SECTORES / CIÉNCIAS DE LA VIDA
Sabemos que cuando Ud. contrata un servicio de traducción de documentos de
Biotecnología y las Ciencias de la Vida busca la máxima precisión.
¿Y si, además, pudiera reducir costes, incrementar la calidad y mejorar el control
sobre los servicios de traducción?
Con Metzger Translations es posible. Vea cómo lo hacemos.
Reducción de costes
amb Metzger Translations
Incremento de la calidad y mejora del control
amb Metzger Translations
Metzger Translations Case Study
Solicitud de presupuesto
Rellene los siguientes campos del formulario para poder realizarle presupuesto a medida. Una vez enviado, nos pondremos rápidamente en contacto con Ud.
Si tiene dudas, si desea más información sobre cualquier tipo de servicio lingüístico, contacte con nosotros por e-mail.Le llamaremos rápidamente.Sin compromiso. Sin costes.
Biólogos, Químicos e Ingenieros para la máxima calidad y precisión en la traducción de documentación de Biotecnología y Ciencias de la Vida.
Biólogos, Químicos, Bioquímicos, Físicos, Médicos, Farmacéuticos, licenciados en Biotecnología, licenciados en Ciencias Ambientales, Ingenieros Agrícolas, Ingenieros de Biosistemas, Ingenieros Biomédicos e Ingenieros de Procesos.
Disponen de experiencia en la industria y están relacionados profesionalmente con los sectores de farmacia, medicina, biotecnología y ciencias de la vida, así como con el sector agrícola, la industria alimentaria y sectores del ámbito medioambiental.
Tienen competencias lingüísticas específicas y una experiencia probada en el ámbito de la traducción y revisión de textos de Biotecnología y Ciencias de la Vida.
Traducen de forma exclusiva a su lengua materna.
Ejemplos de documentos de biotecnología y ciencias de la vida que traducimos bajo normativas ISO 17100 E ISO 9001:
DISPOSITIVOS Y MAQUINARIA PARA USO MÉDICO O BIOTECNOLÓGICO
- Manuales de usuario
- Manuales de instalación
- Manuales para mantenimiento, limpieza y esterilización.
- Informes de validación
- Materiales promocionales
- Folletos de producto
- Etiquetas y embalaje
- Resúmenes de Características de Producto (RCP)
- Informes de expertos
- Informes y protocolos de validación
- Informes de autorización de Marketing
- Fichas técnicas de producto
- Etiquetado y embalaje
DOCUMENTACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS
- Hojas de información para el paciente (HIP)
- Formularios de consentimiento informado (FCI)
- Cuadernos de recogida de datos (CRD o eCRD)
- Resultados comunicados por el paciente (RCP)
- Manuales del investigador
- Acuerdos y autorizaciones
- Protocolos clínicos
- Páginas web
- Intranets corporativas
- e-Learning
- Documentación técnica
- Materiales promocionales
Especialidades en Biotecnología y Ciencias de la Vida:
- Biología
- Química
- Biotecnología médica y farmacéutica
- Biomedicina
- Biofísica
- Bioecología
- Ciencias medioambientales
- Microbiología
- Genética
- Farmacia
- Medicina
- Asistencia sanitaria
- Dispositivos médicos
- Salud Pública
- Salud Laboral
- Veterinaria
- Tecnología alimentaria
- Agricultura
- Ecología
- Óptica
