L’objet de la traduction de qualité ne consiste pas seulement à exprimer une idée dans une autre langue, il faut également tenir compte du lecteur potentiel de cette idée et de ses caractéristiques, quelle était l’intention de cette idée, pourquoi elle a été exprimée de cette façon et pas d’une autre. Metzger Translations tient compte de ces éléments dans ses processus de production afin de réaliser une traduction qui ait le même but que celui des textes source mais pouvant être lus comme des textes originaux.

Une solution multilingue de traduction de textes, axée sur la qualité, et réalisée par des professionnels ayant reçu une formation spécifique pour chaque type de texte dans un environnement de processus régis par des normes européennes de la qualité pour permettre de disposer de la documentation nécessaire (catalogues et manuels de produits ou services, contrats, rapports, matériels de marketing, etc.) dans les différentes langues et que votre entreprise puisse garantir le succès de ses relations commerciales sur les différents marchés.