SECTORS / CIÈNCIES DE LA VIDA
La Biotecnologia i les Ciències de la Vida són àmbits en els quals es produeix una ràpida creació de coneixement, de manera que l’elecció dels traductors resulta especialment clau per poder proporcionar traduccions exactes i adequades a les necessitats dels destinataris finals dels textos. Des dels nostres inicis hem cregut que les persones més adequades per realitzar una traducció de les àrees de biotecnologia, farmàcia, química, medicina i altres ciències de la vida, són aquelles que disposen d’una formació específica o presenten una experiència professional sobre el camp en l’àmbit de cada un dels textos. Seleccionar acuradament els nostres traductors i utilitzar les eines més avançades de control i gestió dels processos ens permet proporcionar als nostres clients traduccions de la màxima qualitat i eficiència en els terminis sol·licitats.
Biòlegs, Químics, Bioquímics, Físics, Metges, Farmacèutics, llicenciats en Biotecnologia, llicenciats en Ciències Ambientals, Enginyers Agrícoles, Enginyers de Biosistemes, Enginyers Biomèdics i Enginyers de Processos.
Disposen d’experiència en la indústria i estan relacionats professionalment amb els sectors de farmàcia, medicina, biotecnologia i ciències de la vida, així com amb el sector agrícola, la indústria alimentària i sectors de l’àmbit mediambiental.
Tenen competències lingüístiques específiques i una experiència provada en l’àmbit de la traducció i revisió de textos de Biotecnologia i Ciències de la Vida.
Tradueixen exclusivament a la seva llengua materna.