{"id":4365,"date":"2018-03-20T14:08:27","date_gmt":"2018-03-20T14:08:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/"},"modified":"2018-04-16T15:56:18","modified_gmt":"2018-04-16T15:56:18","slug":"landing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/","title":{"rendered":"landing-ciencies-vida"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row padding=&#8221;10&#8243;][vc_column][vc_column_text]\n<div style=\"height: 50px;\"><\/div>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\">Nous savons que lorsque vous demandez un service de traduction de documents de<\/h2>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\">Biotechnologie et Sciences de la Vie, vous recherchez la plus <b>grande precisi\u00f3n<\/b>.<\/h2>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\">Et si vous pouviez en plus\u00a0<span style=\"color: #a1a81d;\">r\u00e9duire les co\u00fbts<\/span>,<span style=\"color: #a1a81d;\">\u00a0augmenter la qualit\u00e9<\/span>\u00a0et\u00a0<span style=\"color: #a1a81d;\">am\u00e9liorer le contr\u00f4le<\/span><\/h2>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\">sur les services de traduction?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\"><b>Avec Metzger Translations, c&#8217;est possible. Voici comment nous proc\u00e9dons.<\/b><\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1511362274678{margin-top: 40px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<div onClick=\"viewVideo('http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Biotech_&amp;_Life_Sciences_Cost_Reduction_FRA.mp4')\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/costes.jpg\"><p class=\"claim-landing\"><\/p><\/div><div id=\"metzger-video\" class=\"modal\"><div class=\"modal-content\"><span class=\"close-video\">&times;<\/span><div class=\"video-player\"><div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-4365-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Biotech_&#038;_Life_Sciences_Cost_Reduction_FRA.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Biotech_&#038;_Life_Sciences_Cost_Reduction_FRA.mp4\">http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Biotech_&#038;_Life_Sciences_Cost_Reduction_FRA.mp4<\/a><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"claim-landing\" style=\"padding-top: 10px;\">R\u00e9ductions de co\u00fbts<\/p>\n<p class=\"claim-landing\">avec Metzger Translations<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1511362264902{margin-top: 40px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<div onClick=\"viewVideo('http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Biotech_&amp;_Life_Sciences_Quality_&amp;_Process_Control_FRA.mp4')\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/qualitat-1.jpg\"><p class=\"claim-landing\"><\/p><\/div>\n<p class=\"claim-landing\" style=\"padding-top: 10px;\">Augmentation de la qualit\u00e9 et am\u00e9lioration du contr\u00f4le avec Metzger Translations<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1511362284674{margin-top: 40px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/case_study\/Case_Study_Metzger_Translations_Bio_FRA.pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3902\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg\" alt=\"reduccion-costes-video\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"claim-landing\" style=\"padding-top: 10px;\">Metzger translations \u00c9tude de cas<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1522164988539{margin-top: 60px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/franja-verda.jpg?id=4251) !important;}&#8221; el_class=&#8221;landing-download-bar&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<div style=\"margin-top: 40px; text-align: center; margin-right: 20px;\">\n<p style=\"float: left; margin-bottom: 0px; margin-top: -12px;\"><img decoding=\"async\" class=\"icon-landing-action\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/icon-folleto.png\" alt=\"Descargar folleto\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0px; margin-top: 20px;\"><a class=\"enlace-landing\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/leaflet\/Leaflet_Metzger_Translations_Bio_FRA.pdf\" target=\"_blank\">Brochure d&#8217;information<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<div style=\"margin-top: 40px; text-align: center; margin-right: 20px;\">\n<p style=\"float: left; margin-bottom: 0px; margin-top: -12px;\"><img decoding=\"async\" class=\"icon-landing-action\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/icon-auditoria.png\" alt=\"Auditoria gratuita\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0px; margin-top: 20px;\"><a class=\"enlace-landing\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/contacte-con-nosotros#wpcf7-f339-p160-o1\">Audit gratuit<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1515517545252{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center; font-size: 25px; font-family: Conv_HelveticaNeueLTStd-LtCn; color: #000000;\"><b>Biologistes, chimistes et ing\u00e9nieurs pour la plus grande pr\u00e9cision de la traduction de documents de Biotechnologie et Sciences de la Vie.\u00a0<\/b><\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1512408994791{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<div id=\"landing-tabs\">\n<div class=\"tabs\">\n<ul>\n<li><a href=\"#tabs-1\">Nos traducteurs<img decoding=\"async\" id=\"tab-expand\" style=\"padding-left: 130px; padding-top: 5px;\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/v.png\" width=\"15\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tabs-2\">Exemples de documents<img decoding=\"async\" id=\"tab-expand\" style=\"padding-left: 105px; padding-top: 5px;\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/v.png\" width=\"15\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tabs-3\">Sp\u00e9cialit\u00e9s<img decoding=\"async\" id=\"tab-expand\" style=\"padding-left: 175px; padding-top: 5px;\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/v.png\" width=\"15\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"tabs-1\">\n<div class=\"mk-text-block border-tabs\" style=\"margin-bottom: 0px; text-align: left;\">\n<p class=\"text-tab-services\" style=\"text-align: left;\"><strong>Biologistes<\/strong>, <strong>Chimistes<\/strong>, <strong>Biochimistes<\/strong>, <strong>Physiciens<\/strong>, <strong>M\u00e9decins<\/strong>, <strong>Pharmaciens<\/strong>, dipl\u00f4m\u00e9s en <strong>Biotechnologie<\/strong>, en <strong>Sciences de l&#8217;Environnement<\/strong>, <strong>Ing\u00e9nieurs Agricoles<\/strong>, <strong>Ing\u00e9nieurs en Biosyst\u00e8mes<\/strong>, <strong>Ing\u00e9nieurs en Biom\u00e9decine<\/strong> et <strong>Ing\u00e9nieurs des Processus<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"text-tab-services\" style=\"text-align: left;\">Ils ont de l&#8217;exp\u00e9rience dans l&#8217;industrie et sont en relation professionnelle avec les secteurs de la pharmacie, de la m\u00e9decine, de la biotechnologie et des sciences de la vie, \u00e9galement avec le secteur agricole, l&#8217;industrie alimentaire et les secteurs du domaine de l&#8217;Environnement.<\/p>\n<p class=\"text-tab-services\" style=\"text-align: left;\">Ils ont des comp\u00e9tences linguistiques sp\u00e9cifiques <a name=\"especialidades\"><\/a>et de l&#8217;exp\u00e9rience dans le domaine de la <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/traduccion\/\">traduction<\/a> et de la <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/revision\/\">r\u00e9vision<\/a> de textes relatifs \u00e0 la Biotechnologie et aux Sciences de la Vie.<\/p>\n<p class=\"text-tab-services\" style=\"text-align: left;\">Ils traduisent exclusivement vers leur langue maternelle.<\/p>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tabs-3\">\n<div class=\"mk-text-block border-tabs\" style=\"margin-bottom: 0px; text-align: left;\">\n<h3 class=\"h3-landing\"><b>Exemples de documents de la biotechnologie et des sciences de la vie que nous traduisons selon les normes ISO 17100 et ISO 9001:<\/b><\/h3>\n<div class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid mk-fullwidth-false attched-false vc_row-fluid\">\n<div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #a1a81d;\">DISPOSITIFS ET MACHINES A USAGE MEDICAL OU BIOTECHNOLOGIQUE<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Notices de l&#8217;utilisateur<\/li>\n<li>Notices d&#8217;installation<\/li>\n<li>Notices de maintenance, de nettoyage et de st\u00e9rilisation<\/li>\n<li>Rapports de validation<\/li>\n<li>Guides de fabrication et d&#8217;emballage<\/li>\n<li>Mat\u00e9riels de promotion<\/li>\n<li>Brochures de produit<\/li>\n<li>\u00c9tiquetage et emballage<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #a1a81d;\">REGULATION<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>R\u00e9sum\u00e9s des Caract\u00e9ristiques du Produit (RCP)<\/li>\n<li>Rapports d&#8217;experts<\/li>\n<li>Rapports et protocoles de validation<\/li>\n<li>Rapports d&#8217;autorisation de Marketing<\/li>\n<li>Fiches techniques de produit<\/li>\n<li>\u00c9tiquetage et emballage<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #a1a81d;\">DOCUMENTATION D&#8217;ESSAIS CLINIQUES :<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Fiches d&#8217;information pour le patient (HIP)<\/li>\n<li>Formulaires de consentement \u00e9clair\u00e9<\/li>\n<li>Cahiers de collecte de donn\u00e9es (CRD ou e-CRD)<\/li>\n<li>R\u00e9sultats communiqu\u00e9s par le patient (CRP)<\/li>\n<li>Notices du chercheur<\/li>\n<li>Accords et autorisations<\/li>\n<li>Protocoles cliniques<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #a1a81d;\">AUTRES<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Sites Internet<\/li>\n<li>Intranets corporatifs<\/li>\n<li>e-Learning<\/li>\n<li>Documentation technique<\/li>\n<li>Mat\u00e9riels de promotion<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tabs-2\">\n<div class=\"mk-text-block border-tabs\" style=\"margin-bottom: 0px; text-align: left;\">\n<h3 class=\"h3-landing\"><b>Sp\u00e9cialit\u00e9s en Biotechnologie et Sciences de la Vie:<\/b><\/h3>\n<div class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid mk-fullwidth-false attched-false vc_row-fluid\">\n<div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #a1a81d;\">BIOTECHNOLOGIE<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Biologie<\/li>\n<li>Chimie<\/li>\n<li>Biotechnologie m\u00e9dicale et\u0003 pharmaceutique<\/li>\n<li>Biom\u00e9decine<\/li>\n<li>Biophysique<\/li>\n<li>Bio-\u00e9cologie<\/li>\n<li>Sciences de l&#8217;Environnement<\/li>\n<li>Microbiologie<\/li>\n<li>G\u00e9n\u00e9tique<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #a1a81d;\">MEDICO-SANITAIRE<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Pharmacie<\/li>\n<li>M\u00e9decine<\/li>\n<li>Assistance sanitaire<\/li>\n<li>Dispositifs m\u00e9dicaux<\/li>\n<li>Sant\u00e9 publique<\/li>\n<li>Sant\u00e9 au travail<\/li>\n<li>M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #a1a81d;\">AUTRES<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Technologie alimentaire<\/li>\n<li>Agriculture<\/li>\n<li>\u00c9cologie<\/li>\n<li>Optique<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyN3RleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTI3JTNFJTIwJTBBalF1ZXJ5JTI4ZG9jdW1lbnQlMjkucmVhZHklMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyNCUyOSUyMCU3QiUwQSUwQSUwQSUyMCUyMCUyNC5lZmZlY3RzLmVmZmVjdC5oZWlnaHRGYWRlJTIwJTNEJTIwZnVuY3Rpb24lMjhvJTJDJTIwZG9uZSUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMHZhciUyMGVsJTIwJTNEJTIwJTI0JTI4dGhpcyUyOSUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMG1vZGUlMjAlM0QlMjAlMjQuZWZmZWN0cy5zZXRNb2RlJTI4ZWwlMkMlMjBvLm1vZGUlMjAlN0MlN0MlMjAlMjJzaG93JTIyJTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZWwuYW5pbWF0ZSUyOCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGhlaWdodCUzQSUyMG1vZGUlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBvcGFjaXR5JTNBJTIwbW9kZSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHF1ZXVlJTNBJTIwZmFsc2UlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb21wbGV0ZSUzQSUyMGRvbmUlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElMjAlMjAlN0QlM0IlMEElMEElMjAlMjAlMjQlMjglMjIudGFicyUyMiUyOS50YWJzJTI4JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwY29sbGFwc2libGUlM0ElMjB0cnVlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwYWN0aXZlJTNBJTIwJTI3bm9uZSUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGhpZGUlM0ElMjAlMjJoZWlnaHRGYWRlJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwc2hvdyUzQSUyMCUyMmhlaWdodEZhZGUlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElMjAlMjByZXR1cm4lMjBmYWxzZSUzQiUwQSU3RCUyOSUzQiUwQSUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row padding=&#8221;10&#8243;][vc_column][vc_column_text] Nous savons que lorsque vous demandez un service de traduction de documents de Biotechnologie et Sciences de la Vie, vous recherchez la plus grande precisi\u00f3n. Et si vous pouviez en plus\u00a0r\u00e9duire les co\u00fbts,\u00a0augmenter la qualit\u00e9\u00a0et\u00a0am\u00e9liorer le contr\u00f4le sur les services de traduction? &nbsp; Avec Metzger Translations, c&#8217;est possible. Voici comment nous proc\u00e9dons. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":4342,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4365","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>landing-ciencies-vida - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"landing-ciencies-vida - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row padding=&#8221;10&#8243;][vc_column][vc_column_text] Nous savons que lorsque vous demandez un service de traduction de documents de Biotechnologie et Sciences de la Vie, vous recherchez la plus grande precisi\u00f3n. Et si vous pouviez en plus\u00a0r\u00e9duire les co\u00fbts,\u00a0augmenter la qualit\u00e9\u00a0et\u00a0am\u00e9liorer le contr\u00f4le sur les services de traduction? &nbsp; Avec Metzger Translations, c&#8217;est possible. Voici comment nous proc\u00e9dons. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-16T15:56:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/ciencias-de-la-vida\\\/landing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/ciencias-de-la-vida\\\/landing\\\/\",\"name\":\"landing-ciencies-vida - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/ciencias-de-la-vida\\\/landing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/ciencias-de-la-vida\\\/landing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Case-study.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-20T14:08:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-16T15:56:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/ciencias-de-la-vida\\\/landing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/ciencias-de-la-vida\\\/landing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/ciencias-de-la-vida\\\/landing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Case-study.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Case-study.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/ciencias-de-la-vida\\\/landing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciencias de la vida\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/ciencias-de-la-vida\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"landing-ciencies-vida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"landing-ciencies-vida - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"landing-ciencies-vida - metzger","og_description":"[vc_row padding=&#8221;10&#8243;][vc_column][vc_column_text] Nous savons que lorsque vous demandez un service de traduction de documents de Biotechnologie et Sciences de la Vie, vous recherchez la plus grande precisi\u00f3n. Et si vous pouviez en plus\u00a0r\u00e9duire les co\u00fbts,\u00a0augmenter la qualit\u00e9\u00a0et\u00a0am\u00e9liorer le contr\u00f4le sur les services de traduction? &nbsp; Avec Metzger Translations, c&#8217;est possible. Voici comment nous proc\u00e9dons. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2018-04-16T15:56:18+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/","name":"landing-ciencies-vida - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg","datePublished":"2018-03-20T14:08:27+00:00","dateModified":"2018-04-16T15:56:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/landing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciencias de la vida","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"landing-ciencies-vida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4365"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4821,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4365\/revisions\/4821"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}