{"id":2580,"date":"2015-11-12T17:14:16","date_gmt":"2015-11-12T17:14:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia\/"},"modified":"2016-07-08T09:01:02","modified_gmt":"2016-07-08T09:01:02","slug":"historia-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/","title":{"rendered":"Histoire"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa55a0347c66\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-30\" style=\"max-width:1500px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa55a0347c66\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"22\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_empresa.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/organigrama_mas_alla_FRA-17100.png\" alt=\"\" style=\"\"   data-duration=\"9100\" data-delay=\"9175\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1662\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20275\"   data-type=\"image\"          data-offset-x=\"39\" data-offset-y=\"110\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"9175\" data-delay=\"9175\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1600\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20350\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"-120\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Au-del\u00e0 des normes europ\u00e9ennes de la qualit\u00e9 pour la traduction<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4537\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9537\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Metzger Translations : la solution professionnelle aux d\u00e9fis de l'\u00e9volution de la gestion multilingue<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Plus de 50 ans consacr\u00e9s \u00e0 la prestation de Services Linguistiques de qualit\u00e9<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"22\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_empresa.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_mas_alla_gran_FRA.png\" alt=\"\" style=\"\"   data-duration=\"9125\" data-delay=\"9175\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1662\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20300\"   data-type=\"image\"          data-offset-x=\"43\" data-offset-y=\"121\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"9162\" data-delay=\"9175\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1662\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20337\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"-120\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Au-del\u00e0 des normes europ\u00e9ennes de la qualit\u00e9 pour la traduction<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4537\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9537\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Metzger Translations : la solution professionnelle aux d\u00e9fis de l'\u00e9volution de la gestion multilingue<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Plus de 50 ans consacr\u00e9s \u00e0 la prestation de Services Linguistiques de qualit\u00e9<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_7c66 = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_7c66.setup(\"MS6aa55a0347c66\", {\n\t\t\t\twidth           : 1500,\n\t\t\t\theight          : 430,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : true,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : false,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 50,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\tMSScrollParallax.setup( masterslider_7c66, 30, 50, true );\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_7c66 );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/empresa_historia_mobile_FRA.jpg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h1&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<p>ENTREPRISE \/ HISTOIRE<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Histoire<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p class=\"pHelveticalt\">Metzger Translations: une histoire en parall\u00e8le avec le d\u00e9veloppement des communications et au service du commerce international.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1963<\/h2>\n<p>Cr\u00e9ation de Metzger Translations. Dr. Gerhard Metzger, ing\u00e9nieur industriel en m\u00e9canique et \u00e9lectricit\u00e9, dipl\u00f4m\u00e9 en a\u00e9rodynamique automobile et en ing\u00e9nierie nucl\u00e9aire, fonde Metzger Translations \u00e0 Barcelone (Espagne). Il cr\u00e9e l&#8217;entreprise et les premiers collaborateurs sont les camarades de la carri\u00e8re d&#8217;ing\u00e9nieur, afin de r\u00e9pondre \u00e0 un march\u00e9 croissant \u00e0 la recherche de professionnels connaissant non seulement des langues mais aussi des sp\u00e9cialit\u00e9s en rapport avec la mati\u00e8re faisant l&#8217;objet des textes. Ce fait diff\u00e9rentiel sera maintenu tout au long de l&#8217;histoire de l&#8217;entreprise. Lors de sa cr\u00e9ation, l&#8217;entreprise offre des services de traduction, de r\u00e9vision et d&#8217;interpr\u00e9tariat.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1963_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;240&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1963_2.jpg&#8221; image_width=&#8221;305&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221; style=&#8221;&#8221; border_width=&#8221;&#8221; el_width=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1968<\/h2>\n<p>Les premiers changements technologiques sont introduits dans l&#8217;entreprise. Les traducteurs n&#8217;\u00e9crivent pas directement les textes mais ils les dictent, d&#8217;abord sur disques magn\u00e9tiques, puis sur bandes, qui seront ensuite transcrits par des m\u00e9canographes. Les instruments de travail sont essentiellement import\u00e9s de Suisse et d&#8217;Allemagne et les processus de production sont s\u00e9par\u00e9s afin de gagner en efficacit\u00e9 et en fiabilit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1968_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221; style=&#8221;&#8221; border_width=&#8221;&#8221; el_width=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1971<\/h2>\n<p>L&#8217;entreprise diversifie son activit\u00e9, cons\u00e9quence des demandes de traduction de contrats et de documents l\u00e9gaux de la part des d\u00e9partements juridiques des entreprises industrielles. Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes, et conform\u00e9ment \u00e0 la politique de l&#8217;entreprise, des avocats en exercice et travaillant dans leur langue maternelle se chargent des traductions du domaine l\u00e9gal.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1973_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1981<\/h2>\n<p>Introduction du t\u00e9lex comme moyen de travail. Metzger Translations a toujours utilis\u00e9 des technologies d&#8217;avant-garde pour r\u00e9aliser son travail, et en 1981 l&#8217;un des premiers t\u00e9lex professionnels est install\u00e9 dans le monde de la traduction, avec lequel les traductions seront r\u00e9alis\u00e9es et envoy\u00e9es aux clients. En plus d&#8217;une communication directe par \u00e9crit (traductions en ligne incluses), le t\u00e9lex permettait que les projets de traduction soient re\u00e7us, conserv\u00e9s, traduits, r\u00e9vis\u00e9s et retransmis sur un support de bande de papier perfor\u00e9. Cette bande pr\u00e9sentait une combinaison binaire de trou\/absence de trou pour 5 positions, dont les combinaisons correspondaient \u00e0 une lettre ou \u00e0 un symbole.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1981_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1984<\/h2>\n<p>Introduction du fax comme moyen de travail. Peu apr\u00e8s le t\u00e9lex, c&#8217;est le fax qui est arriv\u00e9 et qui a fini par le remplacer car plus rapide et plus \u00e9conomique, d&#8217;abord sur papier thermique puis sur papier normal.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1992<\/h2>\n<p>La deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la famille Metzger entre dans la direction de l&#8217;entreprise.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1995<\/h2>\n<p>Les services de mise en plage (DTP) sont introduits dans le catalogue de services de l&#8217;entreprise avec les diff\u00e9rents formats du march\u00e9, ce qui permet d&#8217;offrir un service complet aux clients et d&#8217;incorporer les exigences de travail des imprimeries \u00e0 nos processus de production.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1996<\/h2>\n<p>La transmission de donn\u00e9es avec clients et collaborateurs se g\u00e9n\u00e9ralise au moyen des premiers modems.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1996_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2000<\/h2>\n<p>Publication du Dictionnaire Espagnol-Allemand &#8220;Dictionnaire de Techniques Avanc\u00e9es&#8221; par la maison d&#8217;\u00e9ditions Herder.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_2000_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;129&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2001<\/h2>\n<p>Introduction des outils de traduction assist\u00e9e, gestion informatique de glossaires et maintenance de m\u00e9moires de traduction des clients.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2008<\/h2>\n<p>Obtention des Certificats europ\u00e9ens de la Qualit\u00e9 UNE 15038 et ISO 9001 (la premi\u00e8re \u00e9tant sp\u00e9cifique aux prestataires de services linguistiques) qui ont \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9es de mani\u00e8re ininterrompue jusqu&#8217;\u00e0 ce jour. L&#8217;entreprise est l&#8217;une des premi\u00e8res d&#8217;Espagne \u00e0 avoir obtenu le Certificat europ\u00e9en de la Qualit\u00e9 pour la prestation de services linguistiques.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_2008_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; custom_lightbox=&#8221;2008-1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2008<\/h2>\n<p>Publication du dictionnaire trilingue anglais-allemand-espagnol par la maison d&#8217;\u00e9ditions CEAC \u2013 Planeta de Agostini.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_2008_2.jpg&#8221; image_width=&#8221;168&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2010<\/h2>\n<p class=\"p1\">Introduction des outils ERP et CRM pour la gestion int\u00e9grale de l&#8217;entreprise.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451409294822{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_2010_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2013<\/h2>\n<p>C\u00e9l\u00e9bration du 50\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de Metzger Translations.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451409334997{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2016<\/h2>\n<p>Obtention du Certificat Europ\u00e9en ISO 17100,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>l&#8217;entreprise \u00e9tant de nouveau l&#8217;une des premi\u00e8res \u00e0 l&#8217;obtenir.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/empresa_historia_mobile_FRA.jpg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h1&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] ENTREPRISE \/ HISTOIRE [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2580","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Histoire - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoire - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/empresa_historia_mobile_FRA.jpg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h1&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] ENTREPRISE \/ HISTOIRE [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-08T09:01:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/historia-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/historia-3\\\/\",\"name\":\"Histoire - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-12T17:14:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-08T09:01:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/historia-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/historia-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/historia-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoire - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Histoire - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/empresa_historia_mobile_FRA.jpg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h1&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] ENTREPRISE \/ HISTOIRE [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2016-07-08T09:01:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/","name":"Histoire - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"datePublished":"2015-11-12T17:14:16+00:00","dateModified":"2016-07-08T09:01:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2580"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3437,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2580\/revisions\/3437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}