{"id":2575,"date":"2015-12-30T11:38:36","date_gmt":"2015-12-30T11:38:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/"},"modified":"2025-11-05T11:05:28","modified_gmt":"2025-11-05T11:05:28","slug":"herramientas-online","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/","title":{"rendered":"Outils en ligne"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1463146365539{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa559c740469\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-46\" style=\"max-width:1500px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa559c740469\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"23\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/header_clientes021.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_mas_alla_gran_FRA.png\" alt=\"\" style=\"\"   data-duration=\"9812\" data-delay=\"9500\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1700\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"21287\"   data-type=\"image\"          data-offset-x=\"40\" data-offset-y=\"118\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"9812\" data-delay=\"9500\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"21312\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"-120\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Au-del\u00e0 des normes europ\u00e9ennes de la qualit\u00e9 pour la traduction<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4787\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9787\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Qualit\u00e9 Metzger : efficacit\u00e9 pour la qualit\u00e9 des textes + efficacit\u00e9 pour la gestion des processus et du temps<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Metzger Translations : la solution professionnelle aux d\u00e9fis de l'\u00e9volution de la gestion multilingue<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"23\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/header_clientes021.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_mas_alla_gran_FRA.png\" alt=\"\" style=\"\"   data-duration=\"9800\" data-delay=\"9500\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1700\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"21275\"   data-type=\"image\"          data-offset-x=\"40\" data-offset-y=\"119\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"9850\" data-delay=\"9500\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"21350\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"-120\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Au-del\u00e0 des normes europ\u00e9ennes de la qualit\u00e9 pour la traduction<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4787\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9787\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Qualit\u00e9 Metzger : efficacit\u00e9 pour la qualit\u00e9 des textes + efficacit\u00e9 pour la gestion des processus et du temps<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Metzger Translations : la solution professionnelle aux d\u00e9fis de l'\u00e9volution de la gestion multilingue<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_0469 = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_0469.setup(\"MS6aa559c740469\", {\n\t\t\t\twidth           : 1500,\n\t\t\t\theight          : 430,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : true,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : false,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 50,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\tMSScrollParallax.setup( masterslider_0469, 30, 50, true );\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_0469 );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/clientes_herramientas_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461664668210{padding-right: 5% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<p>CLIENTS \/ OUTILS EN LIGNE<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Dans la pratique, quels sont les avantages des outils de gestion et de suivi pour les clients de Metzger Translations ?<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Mise \u00e0 part la possibilit\u00e9 de communiquer par t\u00e9l\u00e9phone et par courrier \u00e9lectronique, Metzger Translations met \u00e0 la disposition de ses clients les outils d&#8217;avant-garde pour la gestion des processus afin qu&#8217;ils puissent \u00e9galement profiter des avantages d&#8217;une plateforme sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour la gestion des projets de services linguistiques, ce qui a pour r\u00e9sultat une am\u00e9lioration des temps de gestion des projets, de leur qualit\u00e9 et du contr\u00f4le par le client de chacun des projets pendant et apr\u00e8s l&#8217;ex\u00e9cution.<\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Quels processus peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s par les clients de Metzger Translations \u00e0 travers la plateforme de gestion et de contr\u00f4le ?<\/h2>\n<p><strong>DEMANDES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Demande de devis de traduction\/r\u00e9vision et service d&#8217;interpr\u00e9tation monolingue ou multilingue.<\/li>\n<li>Demande de projets de traduction\/r\u00e9vision et interpr\u00e9tation monolingue ou multilingue (sans devis).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>GESTIONS<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Approbation de devis en ligne.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>SUIVI<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Suivi individuel des projets en temps r\u00e9el, avec la possibilit\u00e9 de conna\u00eetre l&#8217;\u00e9tat de chaque projet ainsi que la date et l&#8217;heure pr\u00e9vues de livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>CONTR\u00d4LE DES CO\u00dbTS<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>R\u00e9sum\u00e9s en temps r\u00e9el des co\u00fbts des services en cours, en attente de facturation ou factur\u00e9s entre des dates pr\u00e9cis\u00e9es.<\/li>\n<li>R\u00e9sum\u00e9s et d\u00e9tails des co\u00fbts par demandeur ou par centre de co\u00fbts attribu\u00e9 \u00e0 chaque projet.<\/li>\n<li>R\u00e9sum\u00e9s et d\u00e9tails par type de service et langues.<\/li>\n<li>R\u00e9sum\u00e9s et comparaison selon diff\u00e9rents exercices.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>GESTION DES DOCUMENTS DES PROJETS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Si souhait\u00e9 par le client, acc\u00e8s \u00e0 un d\u00e9p\u00f4t de gestion de documents des projets r\u00e9alis\u00e9s et finalis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1463146365539{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/clientes_herramientas_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461664668210{padding-right: 5% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] CLIENTS \/ OUTILS EN LIGNE [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2575","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Outils en ligne - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outils en ligne - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1463146365539{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/clientes_herramientas_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461664668210{padding-right: 5% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] CLIENTS \/ OUTILS EN LIGNE [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T11:05:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/herramientas-online\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/herramientas-online\\\/\",\"name\":\"Outils en ligne - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-30T11:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T11:05:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/herramientas-online\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/herramientas-online\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/herramientas-online\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outils en ligne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outils en ligne - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Outils en ligne - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1463146365539{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/clientes_herramientas_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461664668210{padding-right: 5% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] CLIENTS \/ OUTILS EN LIGNE [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2025-11-05T11:05:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/","name":"Outils en ligne - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"datePublished":"2015-12-30T11:38:36+00:00","dateModified":"2025-11-05T11:05:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outils en ligne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2575"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9589,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575\/revisions\/9589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}