{"id":2570,"date":"2015-10-29T10:04:14","date_gmt":"2015-10-29T10:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/"},"modified":"2020-08-22T12:25:32","modified_gmt":"2020-08-22T12:25:32","slug":"financera-legal-jurada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/","title":{"rendered":"Financi\u00e8re, L\u00e9gale et Asserment\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa55a331f293\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-58\" style=\"max-width:1500px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa55a331f293\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/sector_legal_02.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"\"     data-delay=\"512\" data-ease=\"easeOutQuint\"                data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"23\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 30px;\">Financial, Legal &amp; Sworn Translations<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo_legal_02.png\" alt=\"\" style=\"\"   data-duration=\"1025\" data-delay=\"1012\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"image\"          data-offset-x=\"725\" data-offset-y=\"117\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/boto_03_slide_sectores_FRA.png\" alt=\"\" style=\"\"    data-delay=\"1000\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"image\"          data-offset-x=\"909\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/boto_02_slide_sectores_FRA.png\" alt=\"\" style=\"\"    data-delay=\"1000\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"image\"          data-offset-x=\"619\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/boto_01_slide_sectores_FRA.png\" alt=\"\" style=\"\"    data-delay=\"1025\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"image\"          data-offset-x=\"329\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"#ejemplosdocumentos\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-23-13 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"   data-delay=\"1025\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"909\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"#especialidades\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-23-14 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"   data-delay=\"1025\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"618\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"#nuestrostraductores\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-23-12 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"   data-delay=\"1025\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"329\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_f293 = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_f293.setup(\"MS6aa55a331f293\", {\n\t\t\t\twidth           : 1500,\n\t\t\t\theight          : 430,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : false,\n\t\t\t\tswipe           : false,\n\t\t\t\tmouse           : false,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : false,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : true,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 20,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\tMSScrollParallax.setup( masterslider_f293, 30, 50, true );\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_f293 );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/SlideInteriorMobile_sectores_financial_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451470951442{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]\n<p>SECTEURS \/ FINANCIER, L\u00c9GAL ET ASSERMENT\u00c9<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Pr\u00e9cision et exactitude de la traduction de textes l\u00e9gaux et financiers<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]<a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour traduire des documents l\u00e9gaux et financiers, chaque mot doit s&#8217;ajuster exactement \u00e0 ce que le document original veut exprimer, non seulement en ce qui concerne l&#8217;exactitude du terme utilis\u00e9 mais aussi la port\u00e9e de chaque mot dans chaque langue, de mani\u00e8re \u00e0 ce que le r\u00e9cepteur du document dispose exactement de la m\u00eame information que celle fournie dans le document original \u00e0 traduire. D\u00e8s le d\u00e9but nous avons su que les personnes les plus ad\u00e9quates pour r\u00e9aliser une traduction juridique et \u00e9conomique sont les personnes qui ont une formation sp\u00e9cifique ou une exp\u00e9rience professionnelle relative au domaine de chacun des textes. Une s\u00e9lection soign\u00e9e de nos traducteurs et l&#8217;utilisation des outils d&#8217;avant-garde de contr\u00f4le et de <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/proces-de-traduccio\/\">gestion des processus<\/a> nous permettent de fournir \u00e0 nos clients des <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/\">traductions de la plus grande qualit\u00e9<\/a> et d&#8217;\u00eatre efficaces quant aux d\u00e9lais demand\u00e9s.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1458125255793{padding-right: 0% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Nos traducteurs pour les documents financiers, l\u00e9gaux et asserment\u00e9s<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]<strong>\u00c9conomistes<\/strong>, <strong>Avocats<\/strong>, dipl\u00f4m\u00e9s en <strong>Sciences des Affaires<\/strong> ou <strong>Administration et Direction d&#8217;Entreprises<\/strong>.<\/p>\n<p>Ils ont de l&#8217;exp\u00e9rience dans la pratique \u00e9conomique ou l\u00e9gale et sont en relation professionnelle avec les secteurs de la banque, des march\u00e9s financiers, des assurances, d&#8217;audit et de conseils, \u00e9galement dans la pratique juridique dans les diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s : civile, commerciale, p\u00e9nale, du travail, fiscale, etc.<br \/>\n<a name=\"especialidades\"><\/a><br \/>\nIls ont des comp\u00e9tences linguistiques sp\u00e9cifiques et de l&#8217;exp\u00e9rience dans le domaine de la <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/traduccion\/\">traduction<\/a> et de la <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/revision\/\">r\u00e9vision<\/a> de textes financiers et l\u00e9gaux.<\/p>\n<p>Ils traduisent exclusivement vers leur langue maternelle.[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459852081202{padding-right: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/teclat_sectores_legal1.jpg&#8221; image_width=&#8221;450&#8243; image_height=&#8221;400&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459947468710{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][vc_row_inner attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;bg-tech&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/1&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Sp\u00e9cialit\u00e9s l\u00e9gales et financi\u00e8res :<\/h2>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_legal_desktop_01_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;1345&#8243; image_height=&#8221;407&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Exemples de documents financiers, l\u00e9gaux et asserment\u00e9s que nous traduisons selon la norme ISO 17100\u00a0 \u00a0:<\/h2>\n<p><a name=\"ejemplosdocumentos\"><\/a><br \/>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_legal_desktop_02_FRA2.jpg&#8221; image_width=&#8221;1347&#8243; image_height=&#8221;437&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459947480311{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][vc_row_inner attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;bg-tech&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/1&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Sp\u00e9cialit\u00e9s l\u00e9gales et financi\u00e8res :<\/h2>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_legal_tablet_01_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;483&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Exemples de documents financiers, l\u00e9gaux et asserment\u00e9s que nous traduisons selon les normes ISO 17100 et ISO 9001 :<\/h2>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_legal_tablet_02_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;816&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459947492235{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][vc_row_inner attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;bg-tech&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/1&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Sp\u00e9cialit\u00e9s l\u00e9gales et financi\u00e8res :<\/h2>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_legal_mobil_01_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;326&#8243; image_height=&#8221;984&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Exemples de documents financiers, l\u00e9gaux et asserment\u00e9s que nous traduisons selon les normes ISO 17100 et ISO 9001 :<\/h2>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_legal_mobil_02_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;326&#8243; image_height=&#8221;1240&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/SlideInteriorMobile_sectores_financial_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451470951442{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;] SECTEURS \/ FINANCIER, L\u00c9GAL ET ASSERMENT\u00c9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2570","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Financi\u00e8re, L\u00e9gale et Asserment\u00e9e - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financi\u00e8re, L\u00e9gale et Asserment\u00e9e - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/SlideInteriorMobile_sectores_financial_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451470951442{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;] SECTEURS \/ FINANCIER, L\u00c9GAL ET ASSERMENT\u00c9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-22T12:25:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/financera-legal-jurada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/financera-legal-jurada\\\/\",\"name\":\"Financi\u00e8re, L\u00e9gale et Asserment\u00e9e - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-29T10:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-22T12:25:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/financera-legal-jurada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/financera-legal-jurada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/financera-legal-jurada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financi\u00e8re, L\u00e9gale et Asserment\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Financi\u00e8re, L\u00e9gale et Asserment\u00e9e - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Financi\u00e8re, L\u00e9gale et Asserment\u00e9e - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/SlideInteriorMobile_sectores_financial_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451470951442{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;] SECTEURS \/ FINANCIER, L\u00c9GAL ET ASSERMENT\u00c9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2020-08-22T12:25:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/","name":"Financi\u00e8re, L\u00e9gale et Asserment\u00e9e - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"datePublished":"2015-10-29T10:04:14+00:00","dateModified":"2020-08-22T12:25:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financi\u00e8re, L\u00e9gale et Asserment\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2570"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5009,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570\/revisions\/5009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}