{"id":2518,"date":"2015-10-29T10:05:11","date_gmt":"2015-10-29T10:05:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/"},"modified":"2020-12-14T10:40:13","modified_gmt":"2020-12-14T10:40:13","slug":"el-concepte-de-qualitat-a-metzger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/","title":{"rendered":"Qualit\u00e9 Metzger"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column el_class=&#8221;provesSlider&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa55a337aa1b\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-38\" style=\"max-width:1500px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa55a337aa1b\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"23\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_servicios.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/organigrama_mas_alla_FRA-17100.png\" alt=\"\" style=\"\"   data-duration=\"9712\" data-delay=\"9650\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1637\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"21349\"   data-type=\"image\"          data-offset-x=\"40\" data-offset-y=\"118\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"9675\" data-delay=\"9650\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"21325\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"-120\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Au-del\u00e0 des normes europ\u00e9ennes de la qualit\u00e9 pour la traduction<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4800\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9800\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Metzger Translations : la solution professionnelle aux d\u00e9fis de l'\u00e9volution de la gestion multilingue<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Qualit\u00e9 Metzger : efficacit\u00e9 pour la qualit\u00e9 des textes + efficacit\u00e9 pour la gestion des processus et du temps<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"16.5\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_servicios.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"9650\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"14650\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"12\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Au-del\u00e0 des normes europ\u00e9ennes de la qualit\u00e9 pour la traduction<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4800\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9800\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"12\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Metzger Translations : la solution professionnelle aux d\u00e9fis de l'\u00e9volution de la gestion multilingue<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"12\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Qualit\u00e9 Metzger : efficacit\u00e9 pour la qualit\u00e9 des textes + efficacit\u00e9 pour la gestion des processus et du temps<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_aa1b = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_aa1b.setup(\"MS6aa55a337aa1b\", {\n\t\t\t\twidth           : 1500,\n\t\t\t\theight          : 430,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : true,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : false,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 50,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\tMSScrollParallax.setup( masterslider_aa1b, 30, 50, true );\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_aa1b );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_metzger_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461329618340{padding-right: 5% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<p>QUALIT\u00c9 \/ QUALIT\u00c9 METZGER<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">Le concept Qualit\u00e9 Metzger<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Le concept\u00a0<strong>Qualit\u00e9 Metzger<\/strong> est bas\u00e9 sur trois \u00e9l\u00e9ments essentiels : les connaissances techniques des traducteurs et r\u00e9viseurs, l&#8217;exp\u00e9rience et la gestion de la technologie et des processus de production.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa55a3380acd\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-70\" style=\"max-width:1233px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa55a3380acd\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_01.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_02.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_03.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_04.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_05.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_06.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_07.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_0acd = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_0acd.setup(\"MS6aa55a3380acd\", {\n\t\t\t\twidth           : 1233,\n\t\t\t\theight          : 570,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : true,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : false,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 20,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_0acd );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Un parcours de plus de 50 ans consacr\u00e9s \u00e0 la prestation de Services Linguistiques ne va pas sans une v\u00e9ritable vocation pour la qualit\u00e9.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461329899453{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<p>QUALIT\u00c9 \/ QUALIT\u00c9 METZGER<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">Le concept Qualit\u00e9 Metzger<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Le concept <strong>Qualit\u00e9 Metzger<\/strong> est bas\u00e9 sur trois \u00e9l\u00e9ments essentiels : les connaissances techniques des traducteurs et r\u00e9viseurs, l&#8217;exp\u00e9rience et la gestion de la technologie et des processus de production.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa55a33858ba\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-70\" style=\"max-width:1233px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa55a33858ba\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_01.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_02.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_03.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_04.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_05.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_06.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fit\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_conceptocalidad_FRA_07.png\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_58ba = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_58ba.setup(\"MS6aa55a33858ba\", {\n\t\t\t\twidth           : 1233,\n\t\t\t\theight          : 570,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : true,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : false,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 20,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_58ba );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Un parcours de plus de 50 ans consacr\u00e9s \u00e0 la prestation de Services Linguistiques ne va pas sans une v\u00e9ritable vocation pour la qualit\u00e9.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461329869380{padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_image image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;300&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_traductores.jpg&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h2helveticalt\">Formation des traducteurs et des r\u00e9viseurs<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Nos traducteurs sont <strong>ing\u00e9nieurs<\/strong>, <strong>biologistes<\/strong>, <strong>avocats<\/strong>, <strong>\u00e9conomistes<\/strong>, <strong>physiciens<\/strong>, etc. Nous consid\u00e9rons que les professionnels travaillant dans leur langue maternelle et ayant re\u00e7u une formation technique sont les plus qualifi\u00e9s pour r\u00e9aliser des traductions dont le contenu demande de conna\u00eetre parfaitement l&#8217;expression \u00e9crite et aussi l&#8217;intention de la r\u00e9daction de chaque texte. C&#8217;est pourquoi nos traducteurs disposent d&#8217;une <strong>formation technique et<\/strong> dans leurs sp\u00e9cialit\u00e9s respectives.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_image image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;256&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_experiencia.jpg&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h2helveticalt\">Exp\u00e9rience<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Depuis 1963 nous offrons des solutions multilingues \u00e0 nos clients, ce qui nous permet d&#8217;<strong>auditer les syst\u00e8mes de documentation<\/strong> de nos clients et de leur proposer les meilleures solutions sur les plans internes et externes pour que les <strong>services linguistiques<\/strong> requis soient <strong>efficaces en temps et en co\u00fbt<\/strong> tout en fournissant la plus grande qualit\u00e9.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461329883995{padding-right: 5% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_image image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;291&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_tecnologia.jpg&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h2helveticalt\">Gestion de technologie et des processus de production<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>L&#8217;utilisation correcte de la technologie dans le secteur de la traduction permet d&#8217;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l&#8217;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des textes (utilisation de <strong>glossaires<\/strong>, de <strong>m\u00e9moires de traduction<\/strong>, de <strong>listes de termes interdits<\/strong>, etc.) et une am\u00e9lioration continue de l&#8217;efficacit\u00e9 sur le plan des co\u00fbts. De m\u00eame, un contr\u00f4le de processus conforme aux norms europ\u00e9enns <strong>ISO 17100<\/strong>, uni \u00e0 des syst\u00e8mes de gestion avanc\u00e9s (<strong>ERPs<\/strong> et <strong>CRMs<\/strong>), permet la tra\u00e7abilit\u00e9 de tous les projets et un contr\u00f4le de co\u00fbts \u00e0 un niveau individuel et regroup\u00e9 pour les d\u00e9partements Achats de nos clients.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461329977827{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_image image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;300&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_traductores.jpg&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h2helveticalt\">Formation des traducteurs et des r\u00e9viseurs<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Nos traducteurs sont <strong>ing\u00e9nieurs<\/strong>, <strong>biologistes<\/strong>, <strong>avocats<\/strong>, <strong>\u00e9conomistes<\/strong>, <strong>physiciens<\/strong>, etc. Nous consid\u00e9rons que les professionnels travaillant dans leur langue maternelle et ayant re\u00e7u une formation technique sont les plus qualifi\u00e9s pour r\u00e9aliser des traductions dont le contenu demande de conna\u00eetre parfaitement l&#8217;expression \u00e9crite et aussi l&#8217;intention de la r\u00e9daction de chaque texte. C&#8217;est pourquoi nos traducteurs disposent d&#8217;une <strong>formation technique et<\/strong> dans leurs sp\u00e9cialit\u00e9s respectives.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1461329965852{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_image image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;256&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_experiencia.jpg&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h2helveticalt\">Exp\u00e9riencia<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Depuis 1963 nous offrons des solutions multilingues \u00e0 nos clients, ce qui nous permet d&#8217;<strong>auditer les syst\u00e8mes de documentation<\/strong> de nos clients et de leur proposer les meilleures solutions sur les plans internes et externes pour que les <strong>services linguistiques<\/strong> requis soient <strong>efficaces en temps et en co\u00fbt<\/strong> tout en fournissant la plus grande qualit\u00e9.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461329988192{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_image image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;291&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_tecnologia.jpg&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h2helveticalt\">Gestion de technologie et des processus de production<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>L&#8217;utilisation correcte de la technologie dans le secteur de la traduction permet d&#8217;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l&#8217;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des textes (utilisation de <strong>glossaires<\/strong>, de <strong>m\u00e9moires de traduction<\/strong>, de <strong>listes de termes interdits<\/strong>, etc.) et une am\u00e9lioration continue de l&#8217;efficacit\u00e9 sur le plan des co\u00fbts. De m\u00eame, un contr\u00f4le de processus conforme aux norme europ\u00e9enne <strong>ISO 17100<\/strong>, uni \u00e0 des syst\u00e8mes de gestion avanc\u00e9s (<strong>ERPs<\/strong> et <strong>CRMs<\/strong>), permet la tra\u00e7abilit\u00e9 de tous les projets et un contr\u00f4le de co\u00fbts \u00e0 un niveau individuel et regroup\u00e9 pour les d\u00e9partements Achats de nos clients.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column el_class=&#8221;provesSlider&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_metzger_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461329618340{padding-right: 5% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] QUALIT\u00c9 \/ QUALIT\u00c9 METZGER [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2518","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qualit\u00e9 Metzger - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qualit\u00e9 Metzger - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column el_class=&#8221;provesSlider&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_metzger_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461329618340{padding-right: 5% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] QUALIT\u00c9 \/ QUALIT\u00c9 METZGER [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-14T10:40:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\\\/\",\"name\":\"Qualit\u00e9 Metzger - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-29T10:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-14T10:40:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qualit\u00e9 Metzger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qualit\u00e9 Metzger - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qualit\u00e9 Metzger - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column el_class=&#8221;provesSlider&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_metzger_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461329618340{padding-right: 5% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] QUALIT\u00c9 \/ QUALIT\u00c9 METZGER [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2020-12-14T10:40:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/","name":"Qualit\u00e9 Metzger - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"datePublished":"2015-10-29T10:05:11+00:00","dateModified":"2020-12-14T10:40:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qualit\u00e9 Metzger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2518"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5017,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2518\/revisions\/5017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}