{"id":2492,"date":"2015-09-29T10:15:53","date_gmt":"2015-09-29T10:15:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/"},"modified":"2025-11-11T09:12:26","modified_gmt":"2025-11-11T09:12:26","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221;][vc_column_text]\n\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa54d5695773\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-54\" style=\"max-width:100%;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa54d5695773\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/slide_01_FRA-1500x678.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financiera-legal-jurada\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-76 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"  data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"57\" data-offset-y=\"279\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencias-de-la-vida\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-75 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"  data-duration=\"2987\"  data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"980\" data-offset-y=\"277\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/tecnica-e-ingenieria\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-72 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"  data-duration=\"2975\"  data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"538\" data-offset-y=\"289\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/historia-3\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-86 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"  data-duration=\"2975\"  data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"336\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/slide_02_FRA-1500x678.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-78 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"  data-duration=\"2975\"  data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"55\" data-offset-y=\"281\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/tecnica-e-ingenieria\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-79 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"  data-duration=\"2975\"  data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"538\" data-offset-y=\"300\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/tecnica-e-ingenieria\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-77 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"  data-duration=\"2975\"  data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"983\" data-offset-y=\"288\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-87 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"  data-duration=\"2975\"  data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"116\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/slide_03_FRA-1500x678.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-81 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"    data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"73\" data-offset-y=\"282\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencies-de-la-vida\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-82 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"    data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"1014\" data-offset-y=\"253\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/tecnica-e-ingenieria\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-80 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"    data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"560\" data-offset-y=\"265\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-88 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"    data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"115\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/slide_04_FRA_2021-1500x678.jpg\" \/>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/slide_05_FRA-1500x678.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/financera-legal-jurada\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-84 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"    data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"69\" data-offset-y=\"266\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/tecnica-e-ingenieria\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-85 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"    data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"558\" data-offset-y=\"275\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/ciencies-de-la-vida\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-83 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"    data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"1012\" data-offset-y=\"260\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/herramientas-online\/\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-20-90 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"    data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"47\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_5773 = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\tmasterslider_5773.control('bullets'    ,{ autohide:false, overVideo:true, dir:'h', align:'bottom', space:5 , margin:25  });\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_5773.setup(\"MS6aa54d5695773\", {\n\t\t\t\twidth           : 1500,\n\t\t\t\theight          : 678,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"partialview\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : true,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : true,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 5,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'mouse:y-only',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\tMSScrollParallax.setup( masterslider_5773, 30, 50, true );\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_5773 );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/slide_home_responsive_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;401&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<p class=\"claim-landing\" style=\"padding-top: 10px; text-align: center;\">Efficacit\u00e9 et Qualit\u00e9<br \/>\navec Metzger Translations<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div onClick=\"viewVideo('http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Financial_Legal_&amp;_Sworn_Marketing_FRA.mp4')\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/legal-3-1.jpg\"><p class=\"claim-landing\"><\/p><\/div><div id=\"metzger-video\" class=\"modal\"><div class=\"modal-content\"><span class=\"close-video\">&times;<\/span><div class=\"video-player\"><div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-2492-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Financial_Legal_&#038;_Sworn_Marketing_FRA.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Financial_Legal_&#038;_Sworn_Marketing_FRA.mp4\">http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Financial_Legal_&#038;_Sworn_Marketing_FRA.mp4<\/a><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p class=\"claim-landing\" style=\"padding-top: 10px; text-align: center;\">R\u00e9ductions de co\u00fbts<br \/>\navec Metzger Translations<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div onClick=\"viewVideo('http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Technical_&amp;_Engineering_Cost_Reduction_FRA.mp4')\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/costes.jpg\"><p class=\"claim-landing\"><\/p><\/div><div id=\"metzger-video\" class=\"modal\"><div class=\"modal-content\"><span class=\"close-video\">&times;<\/span><div class=\"video-player\"><div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-2492-2\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Technical_&#038;_Engineering_Cost_Reduction_FRA.mp4?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Technical_&#038;_Engineering_Cost_Reduction_FRA.mp4\">http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Technical_&#038;_Engineering_Cost_Reduction_FRA.mp4<\/a><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p class=\"claim-landing\" style=\"padding-top: 10px; text-align: center;\">Augmentation de la qualit\u00e9 et am\u00e9lioration du contr\u00f4le<br \/>\navec Metzger Translations<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div onClick=\"viewVideo('http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Biotech_&amp;_Life_Sciences_Quality_&amp;_Process_Control_FRA.mp4')\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/qualitat-1.jpg\"><p class=\"claim-landing\"><\/p><\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1448275389562{padding-left: 4% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Demande de devis<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p style=\"text-align: left;\">Veuillez remplir les champs du formulaire suivants pour permettre de pr\u00e9parer un devis sur mesure. Une fois envoy\u00e9, nous vous contacterons rapidement.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f2898-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\" role=\"alert\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492#wpcf7-f2898-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2898\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2898-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p>Pr\u00e9nom et Nom<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>Entreprise<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap empresa\"><input type=\"text\" name=\"empresa\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>E-mail<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone de contact<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap telef\"><input type=\"text\" name=\"telef\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>Langue source<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap idioma_origen\"><select name=\"idioma_origen\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"><option value=\"Allemand\">Allemand<\/option><option value=\"Anglais\">Anglais<\/option><option value=\"Anglais (USA)\">Anglais (USA)<\/option><option value=\"Arabe\">Arabe<\/option><option value=\"Basque\">Basque<\/option><option value=\"Bulgare\">Bulgare<\/option><option value=\"Catalan\">Catalan<\/option><option value=\"Chinois\">Chinois<\/option><option value=\"Chinois (RP Chine)\">Chinois (RP Chine)<\/option><option value=\"Chinois (Taiwan)\">Chinois (Taiwan)<\/option><option value=\"Cor\u00e9en\">Cor\u00e9en<\/option><option value=\"Croate\">Croate<\/option><option value=\"Danois\">Danois<\/option><option value=\"Espagnol\">Espagnol<\/option><option value=\"Espagnol (Am.Latine)\">Espagnol (Am.Latine)<\/option><option value=\"Estonien\">Estonien<\/option><option value=\"Finnois\">Finnois<\/option><option value=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"Galicien\">Galicien<\/option><option value=\"Grec\">Grec<\/option><option value=\"Hindi\">Hindi<\/option><option value=\"Hongrois\">Hongrois<\/option><option value=\"Italien\">Italien<\/option><option value=\"Japonais\">Japonais<\/option><option value=\"Letton\">Letton<\/option><option value=\"Lituanien\">Lituanien<\/option><option value=\"N\u00e9erlandais\">N\u00e9erlandais<\/option><option value=\"Norv\u00e9gien\">Norv\u00e9gien<\/option><option value=\"Polonais\">Polonais<\/option><option value=\"Portugais\">Portugais<\/option><option value=\"Portugais (Br\u00e9sil)\">Portugais (Br\u00e9sil)<\/option><option value=\"Roumain\">Roumain<\/option><option value=\"Russe\">Russe<\/option><option value=\"Serbe\">Serbe<\/option><option value=\"Slovaque\">Slovaque<\/option><option value=\"Slov\u00e8ne\">Slov\u00e8ne<\/option><option value=\"Su\u00e9dois\">Su\u00e9dois<\/option><option value=\"Tch\u00e8que\">Tch\u00e8que<\/option><option value=\"Turc\">Turc<\/option><option value=\"Ukrainien\">Ukrainien<\/option><option value=\"Autres\">Autres<\/option><\/select><\/span><\/p>\n<p>Langue cible - Si vous avez besoin de plus d'une langue cible, veuillez l'indiquer dans les observations<br \/>\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap idioma_destinacio\"><select name=\"idioma_destinacio\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"><option value=\"Allemand\">Allemand<\/option><option value=\"Anglais\">Anglais<\/option><option value=\"Anglais (USA)\">Anglais (USA)<\/option><option value=\"Arabe\">Arabe<\/option><option value=\"Basque\">Basque<\/option><option value=\"Bulgare\">Bulgare<\/option><option value=\"Catalan\">Catalan<\/option><option value=\"Chinois\">Chinois<\/option><option value=\"Chinois (RP Chine)\">Chinois (RP Chine)<\/option><option value=\"Chinois (Taiwan)\">Chinois (Taiwan)<\/option><option value=\"Cor\u00e9en\">Cor\u00e9en<\/option><option value=\"Croate\">Croate<\/option><option value=\"Danois\">Danois<\/option><option value=\"Espagnol\">Espagnol<\/option><option value=\"Espagnol (Am.Latine)\">Espagnol (Am.Latine)<\/option><option value=\"Estonien\">Estonien<\/option><option value=\"Finnois\">Finnois<\/option><option value=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"Galicien\">Galicien<\/option><option value=\"Grec\">Grec<\/option><option value=\"Hindi\">Hindi<\/option><option value=\"Hongrois\">Hongrois<\/option><option value=\"Italien\">Italien<\/option><option value=\"Japonais\">Japonais<\/option><option value=\"Letton\">Letton<\/option><option value=\"Lituanien\">Lituanien<\/option><option value=\"N\u00e9erlandais\">N\u00e9erlandais<\/option><option value=\"Norv\u00e9gien\">Norv\u00e9gien<\/option><option value=\"Polonais\">Polonais<\/option><option value=\"Portugais\">Portugais<\/option><option value=\"Portugais (Br\u00e9sil)\">Portugais (Br\u00e9sil)<\/option><option value=\"Roumain\">Roumain<\/option><option value=\"Russe\">Russe<\/option><option value=\"Serbe\">Serbe<\/option><option value=\"Slovaque\">Slovaque<\/option><option value=\"Slov\u00e8ne\">Slov\u00e8ne<\/option><option value=\"Su\u00e9dois\">Su\u00e9dois<\/option><option value=\"Tch\u00e8que\">Tch\u00e8que<\/option><option value=\"Turc\">Turc<\/option><option value=\"Ukrainien\">Ukrainien<\/option><option value=\"Autres\">Autres<\/option><\/select><\/span><\/p>\n<p>Observations<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/p>\n<p> S\u00e9lection du fichier <\/br><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap Seleccindefichero\"><input type=\"file\" name=\"Seleccindefichero\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.png,.gif,.pdf,.doc,.docx,.ppt,.pptx,.odt,.avi,.ogg,.m4a,.mov,.mp3,.mp4,.mpg,.wav,.wmv\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p><\/br><br \/>\nSaisissez les 4 caract\u00e8res affich\u00e9s par le \u00ab CAPTCHA \u00bb dans la cellule\u00a0ci-dessous.<br \/>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_captcha-545\" value=\"3918140801\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-captcha-545\" width=\"72\" height=\"24\" alt=\"captcha\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/wpcf7_captcha\/3918140801.png\" \/><br \/>\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap captcha-545\"><input type=\"text\" name=\"captcha-545\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap checkbox-524\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><\/span><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-524[]\" value=\"\" \/><\/span><\/span><\/span> J'ai lu et j'accepte la  <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/aviso-legal\/\/\">politique de confidentialit\u00e9.<\/a><\/p>\n<p><input type=\"submit\" value=\"ENVOYER\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit\" \/><\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" role=\"alert\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1448025138929{padding-right: 5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;80&#8243;][mk_image image_width=&#8221;44&#8243; image_height=&#8221;44&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_presupuesto.png&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image image_width=&#8221;300&#8243; image_height=&#8221;176&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_experiencia.jpg&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p class=\"pHelveticalt_mini\" style=\"text-align: left;\">En cas de doute, si vous voulez davantage d&#8217;informations sur tout type de service linguistique, <span style=\"color: #2e2e2e;\"><a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/contacte-con-nosotros\/\">veuillez nous contacter<\/a><\/span> par E-mail.<br \/>\nNous vous appellerons rapidement.<br \/>\nSans engagement. Sans co\u00fbt.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;80&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1519320781922{padding-right: 6% !important;padding-left: 50% !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Servicios.jpg?id=711) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider][mk_fancy_title margin_top=&#8221;75&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;right&#8221; el_class=&#8221;h3helveticalt&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: right;\">Qualit\u00e9 Metzger. Au-del\u00e0 des normes europ\u00e9ennes.<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text align=&#8221;right&#8221;]\n<p style=\"text-align: right;\">Le concept Qualit\u00e9 Metzger est bas\u00e9 sur trois \u00e9l\u00e9ments essentiels :<br \/>\nles connaissances techniques des traducteurs et r\u00e9viseurs, l&#8217;exp\u00e9rience et la gestion de la technologie et des processus de production.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">La combinaison appropri\u00e9e de ces trois \u00e9l\u00e9ments est \u00e0 l&#8217;origine de textes de qualit\u00e9, de l&#8217;efficacit\u00e9 du temps de r\u00e9ponse et de l&#8217;efficience en termes de co\u00fbts pour nos clients.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9688 \" style=\"margin-right: 0px;\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-300x134.png\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-300x134.png 300w, https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-1024x457.png 1024w, https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-768x343.png 768w, https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-1536x686.png 1536w, https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-2048x914.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"circleDiv\" style=\"float: right;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1460126042695{padding-right: 6% !important;padding-left: 6% !important;background-color: #ededed !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_fancy_title margin_top=&#8221;75&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;right&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Qualit\u00e9 Metzger. Au-del\u00e0 des normes europ\u00e9ennes.<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text align=&#8221;right&#8221;]\n<p style=\"text-align: left;\">Le concept Qualit\u00e9 Metzger est bas\u00e9 sur trois \u00e9l\u00e9ments essentiels : les connaissances techniques des traducteurs et r\u00e9viseurs, l&#8217;exp\u00e9rience et la gestion de la technologie et des processus de production.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La combinaison appropri\u00e9e de ces trois \u00e9l\u00e9ments est \u00e0 l&#8217;origine de textes de qualit\u00e9, de l&#8217;efficacit\u00e9 du temps de r\u00e9ponse et de l&#8217;efficience en termes de co\u00fbts pour nos clients.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9688 \" style=\"margin-right: 0px;\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-300x134.png\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-300x134.png 300w, https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-1024x457.png 1024w, https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-768x343.png 768w, https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-1536x686.png 1536w, https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-2048x914.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"circleDiv\" style=\"float: left;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1460124873976{margin-bottom: -50px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_porque.png&#8221; image_width=&#8221;343&#8243; image_height=&#8221;254&#8243; crop=&#8221;false&#8221; align=&#8221;center&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<h4 style=\"text-align: center;\">Pourquoi Metzger Translations ?<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<p style=\"text-align: center; font-size: 15px;\">Norme europ\u00e9enne de la qualit\u00e9<br \/>\nISO 17100, suivi en ligne des projets, m\u00e9moires de traduction et glossaires pour chaque client, gestion de documents, conseils et audits relatifs aux processus de gestion de documentation, efficacit\u00e9 du temps et efficience des co\u00fbts, etc.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1460124887189{margin-bottom: -50px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_conocimiento.png&#8221; image_width=&#8221;343&#8243; image_height=&#8221;254&#8243; crop=&#8221;false&#8221; align=&#8221;center&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<h4 style=\"text-align: center;\">Connaissances techniques<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<p style=\"text-align: center; font-size: 15px;\">Nos traducteurs sont des professionnels travaillant dans leur langue maternelle et ayant une formation technique, les plus qualifi\u00e9s pour transmettre non seulement l&#8217;expression \u00e9crite mais aussi l&#8217;intention avec laquelle elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e, en tenant compte de l&#8217;environnement cible de chaque texte.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1460124895002{margin-bottom: -50px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_servicios.png&#8221; image_width=&#8221;343&#8243; image_height=&#8221;254&#8243; crop=&#8221;false&#8221; align=&#8221;center&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<h4 style=\"text-align: center;\">Service Metzger Translations<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<p style=\"text-align: center; font-size: 15px;\">Metzger Translations offre des services de traduction, de r\u00e9vision, de mise en page (DP), de traduction asserment\u00e9e, d&#8217;interpr\u00e9tation, de localisation, de r\u00e9daction technique et de conseil en gestion de documentation multilingue.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1460124902165{margin-bottom: -50px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_presupuesto.png&#8221; image_width=&#8221;343&#8243; image_height=&#8221;254&#8243; crop=&#8221;false&#8221; align=&#8221;center&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text]\n<h4 style=\"text-align: center;\">Devis sur mesure<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center; font-size: 15px;\">Si vous avez un doute quelconque, ou si vous souhaitez un devis sur mesure et sans engagement, veuillez remplir le formulaire suivant ou nous indiquer un contact pour que nous puissions vous contacter de mani\u00e8re imm\u00e9diate soit par t\u00e9l\u00e9phone soit par E-mail.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1460125331634{margin-bottom: -50px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_porque.png&#8221; image_width=&#8221;343&#8243; image_height=&#8221;254&#8243; crop=&#8221;false&#8221; align=&#8221;center&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<h4 style=\"text-align: center;\">Pourquoi Metzger Translations ?<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<p style=\"text-align: center; font-size: 15px;\">Normes europ\u00e9ennes de la qualit\u00e9<br \/>\nISO 17100 et ISO 9001, suivi en ligne des projets, m\u00e9moires de traduction et glossaires pour chaque client, gestion de documents, conseils et audits relatifs aux processus de gestion de documentation, efficacit\u00e9 du temps et efficience des co\u00fbts, etc.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<div id=\"circleDiv\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/pq-metzger-translations\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;45&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1460125341428{margin-bottom: -50px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_conocimiento.png&#8221; image_width=&#8221;343&#8243; image_height=&#8221;254&#8243; crop=&#8221;false&#8221; align=&#8221;center&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<h4 style=\"text-align: center;\">Connaissances techniques<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<p style=\"text-align: center; font-size: 15px;\">Nos traducteurs sont des professionnels travaillant dans leur langue maternelle et ayant une formation technique, les plus qualifi\u00e9s pour transmettre non seulement l&#8217;expression \u00e9crite mais aussi l&#8217;intention avec laquelle elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e, en tenant compte de l&#8217;environnement cible de chaque texte.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<div id=\"circleDiv\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/redaccion-tecnica\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;45&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1460125354470{margin-bottom: -50px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_servicios.png&#8221; image_width=&#8221;343&#8243; image_height=&#8221;254&#8243; crop=&#8221;false&#8221; align=&#8221;center&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<h4 style=\"text-align: center;\">Service\u00a0Metzger Translations<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<p style=\"text-align: center; font-size: 15px;\">Metzger Translations offre des services de traduction, de r\u00e9vision, de mise en page (DP), de traduction asserment\u00e9e, d&#8217;interpr\u00e9tation, de localisation, de r\u00e9daction technique et de conseil en gestion de documentation multilingue.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<div id=\"circleDiv\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/traduccion\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;45&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1460125364551{margin-bottom: -50px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_presupuesto.png&#8221; image_width=&#8221;343&#8243; image_height=&#8221;254&#8243; crop=&#8221;false&#8221; align=&#8221;center&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text]\n<h4 style=\"text-align: center;\">Devis sur mesure<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center; font-size: 15px;\">Si vous avez un doute quelconque, ou si vous souhaitez un devis sur mesure et sans engagement, veuillez remplir le formulaire suivant ou nous indiquer un contact pour que nous puissions vous contacter de mani\u00e8re imm\u00e9diate soit par t\u00e9l\u00e9phone soit par E-mail.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<div id=\"circleDiv\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/solicitud-de-presupuesto\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;45&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;45&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;]\n<div id=\"circleDiv\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/pq-metzger-translations\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;45&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"circleDiv\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1460124926147{padding-top: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;45&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"circleDiv\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/traduccion\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;45&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"circleDiv\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"hideMe\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/solicitud-de-presupuesto\/\">O<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_js]\n<p>JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyN3RleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTI3JTNFJTIwJTBBdmFyJTIwU2xpZGVySGVpZ2h0JTNENjc4JTNCJTBBdmFyJTIwU2NyZWVuV2lkdGglMjAlM0QlMjB3aW5kb3cuaW5uZXJXaWR0aCUzQiUwQSUwQWlmJTI4U2NyZWVuV2lkdGglM0MxNTAwJTI5JTdCJTBBU2xpZGVySGVpZ2h0JTNEJTIwJTI4U2xpZGVySGVpZ2h0JTJBU2NyZWVuV2lkdGglMjklM0IlMEFTbGlkZXJIZWlnaHQlM0QlMjAlMjhTbGlkZXJIZWlnaHQlMkYxNTAwJTI5LTUlM0IlMEElN0QlMEElMEFkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5Q2xhc3NOYW1lJTI4JTIycHJvdmVzU2xpZGVyJTIyJTI5JTVCMCU1RC5zdHlsZS5oZWlnaHQlM0QlMjBTbGlkZXJIZWlnaHQlMkIlMjJweCUyMiUzQiUwQSUwQSUyRiUyRkRldGVjdGFyJTIwRXhwbG9yZXIlMjAxMCUwQXZhciUyMHZlcnNpb24lMjAlM0QlMjBkZXRlY3RJRSUyOCUyOSUzQiUwQSUwQWlmJTIwJTI4dmVyc2lvbiUyMCUzQyUzRCUyMDEwJTI5JTIwJTdCJTBBYWxlcnQlMjglMjJBY3R1YWxpc2VyJTIwbGElMjB2ZXJzaW9uJTIwZHUlMjBuYXZpZ2F0ZXVyJTIwcG91ciUyMHVuZSUyMHZpc3VhbGlzYXRpb24lMjBvcHRpbWFsZSUyMGR1JTIwc2l0ZSUyMFdlYi4lMjIlMjklM0IlMEElN0QlMEElMEFmdW5jdGlvbiUyMGRldGVjdElFJTI4JTI5JTIwJTdCJTBBdmFyJTIwdWElMjAlM0QlMjB3aW5kb3cubmF2aWdhdG9yLnVzZXJBZ2VudCUzQiUwQSUwQXZhciUyMG1zaWUlMjAlM0QlMjB1YS5pbmRleE9mJTI4JTI3TVNJRSUyMCUyNyUyOSUzQiUwQWlmJTIwJTI4bXNpZSUyMCUzRSUyMDAlMjklMjAlN0IlMEFyZXR1cm4lMjBwYXJzZUludCUyOHVhLnN1YnN0cmluZyUyOG1zaWUlMjAlMkIlMjA1JTJDJTIwdWEuaW5kZXhPZiUyOCUyNy4lMjclMkMlMjBtc2llJTI5JTI5JTJDJTIwMTAlMjklM0IlMEElN0QlMEElMEF2YXIlMjB0cmlkZW50JTIwJTNEJTIwdWEuaW5kZXhPZiUyOCUyN1RyaWRlbnQlMkYlMjclMjklM0IlMEFpZiUyMCUyOHRyaWRlbnQlMjAlM0UlMjAwJTI5JTIwJTdCJTBBdmFyJTIwcnYlMjAlM0QlMjB1YS5pbmRleE9mJTI4JTI3cnYlM0ElMjclMjklM0IlMEFyZXR1cm4lMjBwYXJzZUludCUyOHVhLnN1YnN0cmluZyUyOHJ2JTIwJTJCJTIwMyUyQyUyMHVhLmluZGV4T2YlMjglMjcuJTI3JTJDJTIwcnYlMjklMjklMkMlMjAxMCUyOSUzQiUwQSU3RCUwQSUwQXZhciUyMGVkZ2UlMjAlM0QlMjB1YS5pbmRleE9mJTI4JTI3RWRnZSUyRiUyNyUyOSUzQiUwQWlmJTIwJTI4ZWRnZSUyMCUzRSUyMDAlMjklMjAlN0IlMEFyZXR1cm4lMjBwYXJzZUludCUyOHVhLnN1YnN0cmluZyUyOGVkZ2UlMjAlMkIlMjA1JTJDJTIwdWEuaW5kZXhPZiUyOCUyNy4lMjclMkMlMjBlZGdlJTI5JTI5JTJDJTIwMTAlMjklM0IlMEElN0QlMEElN0QlMEElMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=<\/p>\n[\/vc_raw_js][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/slide_home_responsive_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;401&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;] Efficacit\u00e9 et Qualit\u00e9 avec Metzger Translations [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] R\u00e9ductions de co\u00fbts avec Metzger Translations [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] Augmentation de la qualit\u00e9 et am\u00e9lioration du contr\u00f4le avec Metzger Translations [\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1448275389562{padding-left: 4% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2492","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/slide_home_responsive_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;401&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;] Efficacit\u00e9 et Qualit\u00e9 avec Metzger Translations [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] R\u00e9ductions de co\u00fbts avec Metzger Translations [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] Augmentation de la qualit\u00e9 et am\u00e9lioration du contr\u00f4le avec Metzger Translations [\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1448275389562{padding-left: 4% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T09:12:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-300x134.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/\",\"name\":\"Home - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ISO17100ISO18587-300x134.png\",\"datePublished\":\"2015-09-29T10:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T09:12:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ISO17100ISO18587-300x134.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ISO17100ISO18587-300x134.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Home - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/slide_home_responsive_mobile_FRA.jpg&#8221; image_width=&#8221;500&#8243; image_height=&#8221;401&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text align=&#8221;center&#8221;] Efficacit\u00e9 et Qualit\u00e9 avec Metzger Translations [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] R\u00e9ductions de co\u00fbts avec Metzger Translations [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] Augmentation de la qualit\u00e9 et am\u00e9lioration du contr\u00f4le avec Metzger Translations [\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1448275389562{padding-left: 4% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2025-11-11T09:12:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-300x134.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/","name":"Home - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-300x134.png","datePublished":"2015-09-29T10:15:53+00:00","dateModified":"2025-11-11T09:12:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-300x134.png","contentUrl":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ISO17100ISO18587-300x134.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9735,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492\/revisions\/9735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}