We know that when you contract a translation service for
Biotechnology and Life Science documents, you are looking for maximum accuracy.
And if, on top of that, you could reduce costs, increase quality and improve control
over the translation services?
With Metzger Translations it is possible. See how we do it.
Cost reduction
with Metzger Translations
Increased quality and improved control
with Metzger Translations
Metzger Translations Case Study
Biologists, Chemists and Engineers for the highest precision in the translation of documents in the fields of Biotechnology and Life Science.
Biologists, Chemists, Biochemists, Physicists, Doctors, Pharmacists, Biotechnology graduates, Environmental Sciences graduates, Agricultural Engineers, Biosystems Engineers, Biomedical Engineers and Process Engineers.
They have industry experience and are professionally related to the pharmaceutical, medical, biotechnology and life sciences sectors, as well as agriculture, the food industry and the environment.
They have specific language skills and proven experience in the field of translation and proofreading of biotechnology and Life Science texts.
They only translate into their mother tongue.
Examples of biotechnology and life sciences documents that we translate in compliance with ISO 17100 and ISO 9001 standards:
DEVICES AND EQUIPMENT FOR MEDICAL AND BIOTECHNOLOGICAL USE
- User manuals
- Installation manuals
- Manuals for maintenance, cleaning and sterilisation
- Validation reports
- Guidelines for manufacturing and packaging
- Promotional materials
- Product brochures
- Labelling and packing
- Product Characteristics Summaries (PCS)
- Expert reports
- Validation reports and protocols
- Marketing authorisation reports
- Product technical data sheets
- Labelling and packing
DOCUMENTATION OF CLINICAL TRIALS:
- Patient information sheets (PIS)
- Informed consent form (ICF)
- Data collection notebooks (DCN or eDCN)
- Patient Communications Results (PCR)
- Researcher manuals
- Agreements and authorisations
- Clinical protocols
- Websites
- Corporate Intranets
- e-Learning
- Technical documentation
- Promotional materials
Biotechnology and Life Sciences Specialties:
- Biology
- Chemistry
- Medical and pharmaceutical biotechnology
- Biomedicine
- Biophysics
- Bioecology
- Environmental sciences
- Microbiology
- Genetics
- Pharmaceutical
- Medicine
- Health Care
- Medical device
- Salud Pública
- Occupational health
- Veterinary
- Food technology
- Agriculture
- Ecology
- Optical
