{"id":4348,"date":"2018-03-27T15:46:58","date_gmt":"2018-03-27T15:46:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-2\/"},"modified":"2023-03-30T11:49:27","modified_gmt":"2023-03-30T11:49:27","slug":"tecnica-e-ingenieria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/","title":{"rendered":"T\u00e9cnica e Ingenier\u00eda"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1523454323253{padding-top: 111px !important;padding-bottom: 111px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/capc\u0327alera_sectores_technical.jpg?id=4259) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-md-12 vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1523454183976{padding-top: 111px !important;padding-bottom: 11px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/capc\u0327alera_sectores_technical.jpg?id=4259) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding=&#8221;10&#8243;][vc_column][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;]\n[mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]BRANCHEN \/ TECHNOLOGIEN UND ENGINEERING[\/mk_fancy_title]\n[vc_column_text]\n<div style=\"height: 50px;\"><\/div>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\">Wir wissen, dass, wenn Sie eine technische \u00dcbersetzung in Auftrag geben, auch ein perfektes <b>Ergebnis erwarten<\/b>.<\/h2>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\">Und wenn Sie dabei noch <span style=\"color: #007cba;\">Kosten sparen<\/span>,<span style=\"color: #007cba;\"> die Qualit\u00e4t verbessern<\/span> und <span style=\"color: #007cba;\">mehr Kontrolle<\/span><\/h2>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\">\u00fcber diese technischen \u00dcbersetzungsdienstleistungen haben k\u00f6nnten?<\/h2>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\"><b>Metzger Translations macht es Ihnen m\u00f6glich! Hier zeigen wir Ihnen, wie dies genau abl\u00e4uft.<\/b><\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1511362274678{margin-top: 40px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<div onClick=\"viewVideo('http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Technical_&amp;_Engineering_Cost_Reduction_DEU.mp4')\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/costes.jpg\"><p class=\"claim-landing\"><\/p><\/div><div id=\"metzger-video\" class=\"modal\"><div class=\"modal-content\"><span class=\"close-video\">&times;<\/span><div class=\"video-player\"><div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-4348-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Technical_&#038;_Engineering_Cost_Reduction_DEU.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Technical_&#038;_Engineering_Cost_Reduction_DEU.mp4\">http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Technical_&#038;_Engineering_Cost_Reduction_DEU.mp4<\/a><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"claim-landing\" style=\"padding-top: 10px;\">Kostenreduzierung<\/p>\n<p class=\"claim-landing\">mit Metzger Translations<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1511362264902{margin-top: 40px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<div onClick=\"viewVideo('http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Metzger_Translations_Technical_&amp;_Engineering_Quality_&amp;_Process_Control_DEU.mp4')\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/qualitat-1.jpg\"><p class=\"claim-landing\"><\/p><\/div>\n<p class=\"claim-landing\" style=\"padding-top: 10px;\">Qualit\u00e4tsverbesserung und mehr Kontrolle<\/p>\n<p class=\"claim-landing\">mit Metzger Translations<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1511362284674{margin-top: 40px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/case_study\/Case_Study_Metzger_Translations_Tec_DEU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3902\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg\" alt=\"reduccion-costes-video\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"claim-landing\" style=\"padding-top: 10px;\">Metzger Translations Fallstudie<\/p>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1448275389562{padding-left: 4% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\"><strong>Kostenvoranschlag einholen<\/strong><\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p style=\"text-align: left;\">F\u00fcllen Sie bitte das folgende Formular aus, damit wir Ihnen einen auf Ihr Projekt zugeschnittenen Kostenvoranschlag erstellen k\u00f6nnen. Wir setzen uns dann so schnell wie m\u00f6glich mit Ihnen in Verbindung.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f2899-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\" role=\"alert\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348#wpcf7-f2899-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2899\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2899-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p>Vor- und Nachname(n)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>Unternehmen<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap empresa\"><input type=\"text\" name=\"empresa\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>E-Mail-Adresse<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>Kontakttelefon<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap telef\"><input type=\"text\" name=\"telef\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>Ausgangssprache<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap idioma_origen\"><select name=\"idioma_origen\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"><option value=\"Arabisch\">Arabisch<\/option><option value=\"Baskisch\">Baskisch<\/option><option value=\"Bulgarisch\">Bulgarisch<\/option><option value=\"Chinesisch\">Chinesisch<\/option><option value=\"Chinesisch (Taiwan)\">Chinesisch (Taiwan)<\/option><option value=\"Chinesisch (VR China)\">Chinesisch (VR China)<\/option><option value=\"D\u00e4nisch\">D\u00e4nisch<\/option><option value=\"Deutsch\">Deutsch<\/option><option value=\"Englisch\">Englisch<\/option><option value=\"Englisch (USA)\">Englisch (USA)<\/option><option value=\"Estnisch\">Estnisch<\/option><option value=\"Finnisch\">Finnisch<\/option><option value=\"Franz\u00f6sisch\">Franz\u00f6sisch<\/option><option value=\"Galicisch\">Galicisch<\/option><option value=\"Griechisch\">Griechisch<\/option><option value=\"Hindi\">Hindi<\/option><option value=\"Italienisch\">Italienisch<\/option><option value=\"Japanisch\">Japanisch<\/option><option value=\"Katalanisch\">Katalanisch<\/option><option value=\"Koreanisch\">Koreanisch<\/option><option value=\"Kroatisch\">Kroatisch<\/option><option value=\"Lettisch\">Lettisch<\/option><option value=\"Litauisch\">Litauisch<\/option><option value=\"Niederl\u00e4ndisch\">Niederl\u00e4ndisch<\/option><option value=\"Norwegisch\">Norwegisch<\/option><option value=\"Polnisch\">Polnisch<\/option><option value=\"Portugiesisch\">Portugiesisch<\/option><option value=\"Portugiesisch (Brasilien)\">Portugiesisch (Brasilien)<\/option><option value=\"Rum\u00e4nisch\">Rum\u00e4nisch<\/option><option value=\"Russisch\">Russisch<\/option><option value=\"Schwedisch\">Schwedisch<\/option><option value=\"Serbisch\">Serbisch<\/option><option value=\"Slowakisch\">Slowakisch<\/option><option value=\"Slowenisch\">Slowenisch<\/option><option value=\"Spanisch\">Spanisch<\/option><option value=\"Spanisch (Lateinamerika)\">Spanisch (Lateinamerika)<\/option><option value=\"Tschechisch\">Tschechisch<\/option><option value=\"T\u00fcrkisch\">T\u00fcrkisch<\/option><option value=\"Ukrainisch\">Ukrainisch<\/option><option value=\"Ungarisch\">Ungarisch<\/option><option value=\"Andere\">Andere<\/option><\/select><\/span><\/p>\n<p>Zielsprache - Sollten Sie mehrere Zielsprachen ben\u00f6tigen, dann geben Sie dies bitte unter Anmerkungen an<br \/>\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap idioma_destinacio\"><select name=\"idioma_destinacio\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"><option value=\"Arabisch\">Arabisch<\/option><option value=\"Baskisch\">Baskisch<\/option><option value=\"Bulgarisch\">Bulgarisch<\/option><option value=\"Chinesisch\">Chinesisch<\/option><option value=\"Chinesisch (Taiwan)\">Chinesisch (Taiwan)<\/option><option value=\"Chinesisch (VR China)\">Chinesisch (VR China)<\/option><option value=\"D\u00e4nisch\">D\u00e4nisch<\/option><option value=\"Deutsch\">Deutsch<\/option><option value=\"Englisch\">Englisch<\/option><option value=\"Englisch (USA)\">Englisch (USA)<\/option><option value=\"Estnisch\">Estnisch<\/option><option value=\"Finnisch\">Finnisch<\/option><option value=\"Franz\u00f6sisch\">Franz\u00f6sisch<\/option><option value=\"Galicisch\">Galicisch<\/option><option value=\"Griechisch\">Griechisch<\/option><option value=\"Hindi\">Hindi<\/option><option value=\"Italienisch\">Italienisch<\/option><option value=\"Japanisch\">Japanisch<\/option><option value=\"Katalanisch\">Katalanisch<\/option><option value=\"Koreanisch\">Koreanisch<\/option><option value=\"Kroatisch\">Kroatisch<\/option><option value=\"Lettisch\">Lettisch<\/option><option value=\"Litauisch\">Litauisch<\/option><option value=\"Niederl\u00e4ndisch\">Niederl\u00e4ndisch<\/option><option value=\"Norwegisch\">Norwegisch<\/option><option value=\"Polnisch\">Polnisch<\/option><option value=\"Portugiesisch\">Portugiesisch<\/option><option value=\"Portugiesisch (Brasilien)\">Portugiesisch (Brasilien)<\/option><option value=\"Rum\u00e4nisch\">Rum\u00e4nisch<\/option><option value=\"Russisch\">Russisch<\/option><option value=\"Schwedisch\">Schwedisch<\/option><option value=\"Serbisch\">Serbisch<\/option><option value=\"Slowakisch\">Slowakisch<\/option><option value=\"Slowenisch\">Slowenisch<\/option><option value=\"Spanisch\">Spanisch<\/option><option value=\"Spanisch (Lateinamerika)\">Spanisch (Lateinamerika)<\/option><option value=\"Tschechisch\">Tschechisch<\/option><option value=\"T\u00fcrkisch\">T\u00fcrkisch<\/option><option value=\"Ukrainisch\">Ukrainisch<\/option><option value=\"Ungarisch\">Ungarisch<\/option><option value=\"Andere\">Andere<\/option><\/select><\/span><\/p>\n<p>Anmerkungen<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/p>\n<p> Datei ausw\u00e4hlen <\/br><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap file\"><input type=\"file\" name=\"file\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.png,.gif,.pdf,.doc,.docx,.ppt,.pptx,.odt,.avi,.ogg,.m4a,.mov,.mp3,.mp4,.mpg,.wav,.wmv\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p><\/br><br \/>\nGeben Sie die 4 Zeichen, die vom \"CAPTCHA\" angezeigt werden, in die unten stehende\u00a0Zelle\u00a0ein.<br \/>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_captcha-545\" value=\"3471934749\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-captcha-545\" width=\"72\" height=\"24\" alt=\"captcha\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/wpcf7_captcha\/3471934749.png\" \/><br \/>\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap captcha-545\"><input type=\"text\" name=\"captcha-545\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap checkbox-524\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><\/span><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-524[]\" value=\"\" \/><\/span><\/span><\/span> Ich habe die <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/aviso-legal\/\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> gelesen und akzeptiere sie.<\/p>\n<p><input type=\"submit\" value=\"SENDEN\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit\" \/><\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" role=\"alert\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1448025138929{padding-right: 5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;80&#8243;][mk_image image_width=&#8221;44&#8243; image_height=&#8221;44&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_presupuesto.png&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image image_width=&#8221;300&#8243; image_height=&#8221;176&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/calidad_experiencia.jpg&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p class=\"pHelveticalt_mini\" style=\"text-align: left;\">Wenn Sie noch Fragen haben oder weitere Informationen zu unseren Sprachdiensten w\u00fcnschen, dann setzen Sie sich bitte mit uns per<span style=\"color: #2e2e2e;\"><a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/contacte-con-nosotros\/\"> E-Mail in Verbindung<\/a><\/span>.<br \/>\nWir rufen Sie umgehend zur\u00fcck.<br \/>\nGanz unverbindlich. Ohne Kosten.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;80&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517419061785{margin-top: 60px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/background-landing-I.jpg?id=3913) !important;}&#8221; el_class=&#8221;landing-download-bar&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<div style=\"margin-top: 40px; text-align: center; margin-right: 20px;\">\n<p style=\"float: left; margin-bottom: 0px; margin-top: -12px;\"><img decoding=\"async\" class=\"icon-landing-action\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/icon-folleto.png\" alt=\"Descargar folleto\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0px; margin-top: 20px;\"><a class=\"enlace-landing\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/leaflet\/Leaflet_Metzger_Translations_Tec_DEU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informationsblatt<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<div style=\"margin-top: 40px; text-align: center; margin-right: 20px;\">\n<p style=\"float: left; margin-bottom: 0px; margin-top: -12px;\"><img decoding=\"async\" class=\"icon-landing-action\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/icon-auditoria.png\" alt=\"Auditoria gratuita\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0px; margin-top: 20px;\"><a class=\"enlace-landing\" href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/contacte-con-nosotros#wpcf7-f339-p160-o1\">Kostenloses Audit<\/a><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1515517545252{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center; font-size: 25px; font-family: Conv_HelveticaNeueLTStd-LtCn; color: #000000;\"><b>Ingenieure, Physiker und Chemiker garantieren eine qualitativ hochwertige technische \u00dcbersetzung.<\/b><\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1512408994791{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<div id=\"landing-tabs\">\n<div class=\"tabs\">\n<ul>\n<li><a href=\"#tabs-1\">Unsere \u00dcbersetzer<img decoding=\"async\" id=\"tab-expand\" style=\"padding-left: 130px; padding-top: 5px;\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/v.png\" width=\"15\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tabs-2\">Beispieldokumente<img decoding=\"async\" id=\"tab-expand\" style=\"padding-left: 105px; padding-top: 5px;\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/v.png\" width=\"15\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tabs-3\">Fachgebiete<img decoding=\"async\" id=\"tab-expand\" style=\"padding-left: 175px; padding-top: 5px;\" src=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/v.png\" width=\"15\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"tabs-1\">\n<div class=\"mk-text-block border-tabs\" style=\"margin-bottom: 0px; text-align: left;\">\n<p class=\"text-tab-services\" style=\"text-align: left;\">Auf ihre Fachgebieten spezialisierte <strong>Fachingenieure<\/strong> (<strong>Industrie<\/strong>, <strong>Mechanik<\/strong>, <strong>Chemie<\/strong>, <strong>Elektrik<\/strong>, <strong>Telekommunikation<\/strong>, <strong>Werkstoffe<\/strong>, <strong>Energie<\/strong>, <strong>Tiefbau<\/strong>, <strong>Luft-<\/strong>, <strong>und Raumfahrt<\/strong>, <strong>Informatik<\/strong>\u2026), <strong>Physiker, Geologen, Mathematiker, Architekten <\/strong>und andere Spezialisten mit einer Ausbildung in Wissenschaftsbereichen.<\/p>\n<p class=\"text-tab-services\" style=\"text-align: left;\">Sie verf\u00fcgen \u00fcber praktische Erfahrung in der Industrie und haben beruflich mit den verschiedenen Technikbranchen, den Prozessen, dem Schutzrecht (Patente und Marken), den Produktdesign- und Forschungsabteilungen, sowie den QS-Abteilungen der Industrieunternehmen zu tun.<\/p>\n<p class=\"text-tab-services\" style=\"text-align: left;\">Sie haben fachliche Sprachkompetenz und eine <a name=\"especialidades\"><\/a>nachgewiesene Erfahrung in der <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion\/\">\u00dcbersetzung<\/a> und dem <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/revision\/\">Korrekturlesen<\/a> technischer, ingenieurwissenschaftlicher und wissenschaftlicher Texte aus den unterschiedlichen Bereichen.<\/p>\n<p class=\"text-tab-services\" style=\"text-align: left;\">Sie \u00fcbersetzen ausschlie\u00dflich in ihre Muttersprache.<\/p>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tabs-2\">\n<div class=\"mk-text-block border-tabs\" style=\"margin-bottom: 0px; text-align: left;\">\n<h3 class=\"h3-landing\"><b>Beispiele f\u00fcr technische und ingenieurwissenschaftliche Dokumente, die wir in Anlehnung an die Norm ISO 17100 \u00fcbersetzen:<\/b><\/h3>\n<div class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid mk-fullwidth-false attched-false vc_row-fluid\">\n<div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #2b83be;\">MASCHINEN<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Benutzerhandb\u00fccher<\/li>\n<li>Installationshandb\u00fccher<\/li>\n<li>Wartungshandb\u00fccher<\/li>\n<li>Betriebshandb\u00fccher<\/li>\n<li>Produktkataloge<\/li>\n<li>Sicherheits- und Gesundheitsverfahren<\/li>\n<li>Produktbeschreibungen<\/li>\n<li>Technische Spezifikationen<\/li>\n<li>Dokumentation \u00f6ffentlicher Ausschreibungen und Angebote<\/li>\n<li>Berichte \u00fcber Umweltbelastung<\/li>\n<li>Technische Datenbl\u00e4tter<\/li>\n<li>Sicherheitsdatenbl\u00e4tter<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #2b83be;\">SCHUTZ- UND URHEBERRECHT<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Patent- und Gebrauchsmusterantr\u00e4ge<\/li>\n<li>Patent- und Gebrauchsmustererteilungen<\/li>\n<li>Patentanspr\u00fcche<\/li>\n<li>Patenteinspr\u00fcche<\/li>\n<li>Prozesse und Handlungen aufgrund von Rechtsverletzung und unlauterem Wettbewerb<\/li>\n<li>Internationales Patentsystem (PCT)<\/li>\n<li>Europ\u00e4ische und Gemeinschaftspatente<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container \">\n<p><a style=\"color: #2b83be;\">ANDERE<\/a><\/p>\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Dokumentation \u00f6ffentlicher Ausschreibungen (Leistungsverzeichnisse, Angebote&#8230;)<\/li>\n<li>Websites<\/li>\n<li>Intranets von Unternehmen<\/li>\n<li>e-Learning<\/li>\n<li>Technische Dokumentation<\/li>\n<li>Werbeartikel<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tabs-3\">\n<div class=\"mk-text-block border-tabs\" style=\"margin-bottom: 0px; text-align: left;\">\n<h3 class=\"h3-landing\"><b>Technische und ingenieurwissenschaftliche Fachgebiete:<\/b><\/h3>\n<div class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid mk-fullwidth-false attched-false vc_row-fluid\">\n<div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container \">\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Elektrische Energietechnik<\/li>\n<li>Elektronik, Mikroelektronik und Elektrotechnik<\/li>\n<li>Verfahrenstechnik<\/li>\n<li>Nachrichtentechnik<\/li>\n<li>Maschinenbau und Anlagentechnik<\/li>\n<li>Luft- und Raumfahrttechnik<\/li>\n<li>Bahntechnik<\/li>\n<li>Erneuerbare Energien<\/li>\n<li>K\u00e4ltetechnik<\/li>\n<li>Maschinen &#8211; Werkzeuge<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container \">\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Werkstoff- und Fertigungstechnik<\/li>\n<li>Automobiltechnik<\/li>\n<li>Mechatronik und Industrierobotik<\/li>\n<li>Automatisierungstechnik<\/li>\n<li>Industriedesign<\/li>\n<li>Metallurgie<\/li>\n<li>Messtechnik<\/li>\n<li>Patente und Marken<\/li>\n<li>Industrieorganisation<\/li>\n<li>Industrielle Sicherheit<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container \">\n<ul class=\"tabs-li-mt\">\n<li>Konstruktion und Architektur<\/li>\n<li>Logistik, Transport und Infrastrukturen<\/li>\n<li>Ingenieurgeologie<\/li>\n<li>Qualit\u00e4t und Normung<\/li>\n<li>Chemietechnik<\/li>\n<li>Informationstechnologien<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyN3RleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTI3JTNFJTIwJTBBalF1ZXJ5JTI4ZG9jdW1lbnQlMjkucmVhZHklMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyNCUyOSUyMCU3QiUwQSUwQSUwQSUyMCUyMCUyNC5lZmZlY3RzLmVmZmVjdC5oZWlnaHRGYWRlJTIwJTNEJTIwZnVuY3Rpb24lMjhvJTJDJTIwZG9uZSUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMHZhciUyMGVsJTIwJTNEJTIwJTI0JTI4dGhpcyUyOSUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMG1vZGUlMjAlM0QlMjAlMjQuZWZmZWN0cy5zZXRNb2RlJTI4ZWwlMkMlMjBvLm1vZGUlMjAlN0MlN0MlMjAlMjJzaG93JTIyJTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZWwuYW5pbWF0ZSUyOCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGhlaWdodCUzQSUyMG1vZGUlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBvcGFjaXR5JTNBJTIwbW9kZSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHF1ZXVlJTNBJTIwZmFsc2UlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb21wbGV0ZSUzQSUyMGRvbmUlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElMjAlMjAlN0QlM0IlMEElMEElMjAlMjAlMjQlMjglMjIudGFicyUyMiUyOS50YWJzJTI4JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwY29sbGFwc2libGUlM0ElMjB0cnVlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwYWN0aXZlJTNBJTIwJTI3bm9uZSUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGhpZGUlM0ElMjAlMjJoZWlnaHRGYWRlJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwc2hvdyUzQSUyMCUyMmhlaWdodEZhZGUlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElMjAlMjByZXR1cm4lMjBmYWxzZSUzQiUwQSU3RCUyOSUzQiUwQSUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1523454323253{padding-top: 111px !important;padding-bottom: 111px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/capc\u0327alera_sectores_technical.jpg?id=4259) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-md-12 vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1523454183976{padding-top: 111px !important;padding-bottom: 11px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/capc\u0327alera_sectores_technical.jpg?id=4259) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding=&#8221;10&#8243;][vc_column][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;] [mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]BRANCHEN \/ TECHNOLOGIEN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4348","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9cnica e Ingenier\u00eda - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9cnica e Ingenier\u00eda - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1523454323253{padding-top: 111px !important;padding-bottom: 111px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/capc\u0327alera_sectores_technical.jpg?id=4259) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-md-12 vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1523454183976{padding-top: 111px !important;padding-bottom: 11px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/capc\u0327alera_sectores_technical.jpg?id=4259) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding=&#8221;10&#8243;][vc_column][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;] [mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]BRANCHEN \/ TECHNOLOGIEN [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-30T11:49:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria\\\/\",\"name\":\"T\u00e9cnica e Ingenier\u00eda - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Case-study.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-27T15:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T11:49:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Case-study.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Case-study.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9cnica e Ingenier\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9cnica e Ingenier\u00eda - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"T\u00e9cnica e Ingenier\u00eda - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1523454323253{padding-top: 111px !important;padding-bottom: 111px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/capc\u0327alera_sectores_technical.jpg?id=4259) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-md-12 vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1523454183976{padding-top: 111px !important;padding-bottom: 11px !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/capc\u0327alera_sectores_technical.jpg?id=4259) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding=&#8221;10&#8243;][vc_column][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;] [mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]BRANCHEN \/ TECHNOLOGIEN [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2023-03-30T11:49:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/","name":"T\u00e9cnica e Ingenier\u00eda - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg","datePublished":"2018-03-27T15:46:58+00:00","dateModified":"2023-03-30T11:49:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Case-study.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9cnica e Ingenier\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4348"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5232,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions\/5232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}