{"id":2773,"date":"2016-03-09T15:18:06","date_gmt":"2016-03-09T15:18:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/"},"modified":"2025-11-05T11:21:13","modified_gmt":"2025-11-05T11:21:13","slug":"traduccion-jurada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/","title":{"rendered":"Beglaubigte \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461680730292{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa559d1449c1\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-43\" style=\"max-width:1500px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa559d1449c1\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"21\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_calidad.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"4000\" data-delay=\"13700\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20700\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Multilinguale Dokumentenverwaltung:<\/h5><h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Wir helfen Ihnen f\u00fcr mehr Effizienz in der Erstellung, Speicherung und Verwaltung Ihrer multilingualen Unternehmensdokumente.<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1500px;\"    data-duration=\"4000\" data-delay=\"6925\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"13925\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Metzger Translations: Ein einziger Anbieter f\u00fcr alle mehrsprachigen Bed\u00fcrfnisse Ihres Unternehmens: <br \/>\u00dcbersetzung, Korrekturlesen, Grafische Gestaltung, vereidigte \u00dcbersetzungen, Dolmetschen...<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"4000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"7000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">\u00dcber 50 Jahre Erfahrung und Einsatz im Bereich hochwertiger Sprachdienstleistungen<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"16.5\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_calidad.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"9612\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"14612\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Multilinguale Dokumentenverwaltung: <\/h5><h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Wir helfen Ihnen f\u00fcr mehr Effizienz in der Erstellung, Speicherung und Verwaltung Ihrer multilingualen Unternehmensdokumente.<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1500px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4800\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9800\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Metzger Translations: Ein einziger Anbieter f\u00fcr alle mehrsprachigen Bed\u00fcrfnisse Ihres Unternehmens: <br \/>\u00dcbersetzung, Korrekturlesen, Grafische Gestaltung, vereidigte \u00dcbersetzungen, Dolmetschen...<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">\u00dcber 50 Jahre Erfahrung und Einsatz im Bereich hochwertiger Sprachdienstleistungen<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_49c1 = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_49c1.setup(\"MS6aa559d1449c1\", {\n\t\t\t\twidth           : 1500,\n\t\t\t\theight          : 430,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : true,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : false,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 50,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\tMSScrollParallax.setup( masterslider_49c1, 30, 50, true );\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_49c1 );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/servicios_jurada_mobile_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461245506037{padding-right: 10% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]\n<p>DIENSTE \/ BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNG<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Was versteht man unter einer beglaubigten \u00dcbersetzung?<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p style=\"text-align: left;\">Eine beglaubige \u00dcbersetzung ist eine von einem vereidigten \u00dcbersetzer durchgef\u00fchrte Text\u00fcbersetzung, also einem vom spanischen Au\u00dfenministerium (MAE) erm\u00e4chtigten \u00dcbersetzer f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Unterlagen jeder Art, die von Beh\u00f6rden offiziell anerkannt werden und durch einen Stempel und eine Unterschrift des vereidigten \u00dcbersetzers zertifiziert sind.<\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Was bietet Ihnen Metzger Translations?<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Eine professionelle und effiziente beglaubigte \u00dcbersetzung in alle Sprachen, was im Falle von \u00dcbersetzungen in eine andere Sprache als Spanisch die amtliche Beglaubigung der Unterschrift des vereidigten \u00dcbersetzers durch einen Notar mit einschlie\u00dft, sodass garantiert wird, dass dieses Dokument auch tats\u00e4chlich von einem vereidigten \u00dcbersetzer unterschrieben wurde.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447173150686{padding-right: 6% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;80&#8243;][mk_image image_width=&#8221;46&#8243; image_height=&#8221;46&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_presupuesto.png&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h3 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\">W\u00fcnschen Sie noch mehr Informationen? Wir rufen Sie gleich zur\u00fcck.<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Wenn Sie noch Fragen haben oder weitere Informationen zu vereidigten \u00dcbersetzungen w\u00fcnschen, dann setzen Sie sich bitte mit uns per <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/contacte-con-nosotros\/\">E-Mail in Verbindung<\/a>.<br \/>\nWir rufen Sie umgehend zur\u00fcck. Ganz unverbindlich. Ohne Kosten.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;80&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461680730292{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/servicios_jurada_mobile_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461245506037{padding-right: 10% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;] DIENSTE \/ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2773","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beglaubigte \u00dcbersetzung - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beglaubigte \u00dcbersetzung - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461680730292{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/servicios_jurada_mobile_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461245506037{padding-right: 10% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;] DIENSTE \/ [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T11:21:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/traduccion-jurada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/traduccion-jurada\\\/\",\"name\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzung - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-09T15:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T11:21:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/traduccion-jurada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/traduccion-jurada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/traduccion-jurada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beglaubigte \u00dcbersetzung - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Beglaubigte \u00dcbersetzung - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461680730292{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/servicios_jurada_mobile_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461245506037{padding-right: 10% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;] DIENSTE \/ [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2025-11-05T11:21:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/","name":"Beglaubigte \u00dcbersetzung - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"datePublished":"2016-03-09T15:18:06+00:00","dateModified":"2025-11-05T11:21:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion-jurada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beglaubigte \u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2773"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9614,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773\/revisions\/9614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}