{"id":2646,"date":"2015-10-29T10:01:29","date_gmt":"2015-10-29T10:01:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria\/"},"modified":"2020-08-22T12:09:19","modified_gmt":"2020-08-22T12:09:19","slug":"tecnica-e-ingenieria-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/","title":{"rendered":"Technologien und Engineering"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6ab3b22daaf84\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-35\" style=\"max-width:1500px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6ab3b22daaf84\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/sector_technical.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"\"     data-delay=\"512\" data-ease=\"easeOutQuint\"                data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"13\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 30px;\">Technical &amp; Engineering Translations<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo_technical_02.png\" alt=\"\" style=\"\"   data-duration=\"1025\" data-delay=\"1012\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"image\"          data-offset-x=\"725\" data-offset-y=\"117\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/boto_03_slide_sectores_DEU.png\" alt=\"\" style=\"\"    data-delay=\"1000\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"image\"          data-offset-x=\"909\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/boto_02_slide_sectores_DEU.png\" alt=\"\" style=\"\"    data-delay=\"1000\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"image\"          data-offset-x=\"619\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/boto_01_slide_sectores_DEU.png\" alt=\"\" style=\"\"    data-delay=\"1025\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"image\"          data-offset-x=\"329\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"#ejemplosdocumentos\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-6-11 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"   data-delay=\"1062\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"900\" data-offset-y=\"304\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"#especialidades\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-6-12 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"   data-delay=\"1037\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"620\" data-offset-y=\"305\" data-origin=\"tl\"     >\n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<a  href=\"#nuestrostraductores\" target=\"_self\" class=\"ms-layer  msp-cn-6-10 ms-btn ms-btn-box ms-btn-n msp-preset-btn-84\"   data-delay=\"1025\" data-ease=\"easeOutQuint\"        data-type=\"button\"        data-offset-x=\"329\" data-offset-y=\"302\" data-origin=\"tl\"     >\n                                           <\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_af84 = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_af84.setup(\"MS6ab3b22daaf84\", {\n\t\t\t\twidth           : 1500,\n\t\t\t\theight          : 430,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : false,\n\t\t\t\tswipe           : false,\n\t\t\t\tmouse           : false,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : false,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : true,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 20,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\tMSScrollParallax.setup( masterslider_af84, 30, 50, true );\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_af84 );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/SlideInteriorMobile_sectores_technical_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451470951442{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]\n<p>BRANCHEN \/ TECHNIK UND ENGINEERING<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]\n<a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Auf technisches Fachwissen basierende \u00dcbersetzungen<\/h2>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In den unterschiedlichen Bereichen des Ingenieurwesens und der Technik wird eine sehr spezifische Ausdrucksweise verwendet, die sowohl von der Typologie des zu \u00fcbersetzenden Dokuments als auch von der Zielperson abh\u00e4ngt, f\u00fcr die das Dokument bestimmt ist. Von Beginn unserer Unternehmensgr\u00fcndung an waren wir schon immer der Ansicht, dass die f\u00fcr eine technische \u00dcbersetzung geeignetsten Personen diejenigen sind, die f\u00fcr den jeweiligen Technikbereich eine spezifische Ausbildung aufweisen oder ein langj\u00e4hrige Berufserfahrung darin haben. Durch die sorgf\u00e4ltige Auswahl unserer \u00dcbersetzer und dem Einsatz modernster Hilfsmittel zur Kontrolle und <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/proces-de-traduccio\/\">Verwaltung des Prozesses <\/a>sind wir in der Lage, unseren Kunden <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/el-concepte-de-qualitat-a-metzger\/\">\u00dcbersetzungen h\u00f6chster Qualit\u00e4t <\/a>und effiziente Abgabetermine anzubieten.<\/p>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1458037294489{padding-right: 0% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Unsere \u00dcbersetzer f\u00fcr Texte aus den Bereichen Technik und Engineering<\/h2>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]<a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Auf ihre Fachgebieten spezialisierte <strong>Fachingenieure<\/strong> (<strong>Industrie<\/strong>, <strong>Mechanik<\/strong>, <strong>Chemie<\/strong>, <strong>Elektrik<\/strong>, <strong>Telekommunikation<\/strong>, <strong>Werkstoffe<\/strong>, <strong>Energie<\/strong>, <strong>Tiefbau<\/strong>, <strong>Luft-<\/strong>, <strong>und Raumfahrt<\/strong>, <strong>Informatik<\/strong>\u2026), <strong>Physiker, Geologen, Mathematiker, Architekten\u00a0<\/strong>und andere Spezialisten mit einer Ausbildung in Wissenschaftsbereichen.<\/p>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sie verf\u00fcgen \u00fcber praktische Erfahrung in der Industrie und haben beruflich mit den verschiedenen Technikbranchen, den Prozessen, dem Schutzrecht (Patente und Marken), den Produktdesign- und Forschungsabteilungen, sowie den QS-Abteilungen der Industrieunternehmen zu tun.<\/p>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sie haben fachliche Sprachkompetenz und eine <a name=\"especialidades\"><\/a>nachgewiesene Erfahrung in der <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/traduccion\/\">\u00dcbersetzung<\/a> und dem <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/revision\/\">Korrekturlesen<\/a> technischer, ingenieurwissenschaftlicher und wissenschaftlicher Texte aus den unterschiedlichen Bereichen.<\/p>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sie \u00fcbersetzen ausschlie\u00dflich in ihre Muttersprache.<\/p>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a>[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1458037421345{padding-right: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/teclat_sectores_technical2.jpg&#8221; image_width=&#8221;450&#8243; image_height=&#8221;400&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459940189974{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][vc_row_inner attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;bg-tech&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459939147035{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Technische und ingenieurwissenschaftliche Fachgebiete:<\/h2>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_tecnica_desktop_01_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;1345&#8243; image_height=&#8221;356&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Beispiele f\u00fcr technische und ingenieurwissenschaftliche Dokumente, die wir in Anlehnung an die Norm ISO 17100 \u00fcbersetzen:<\/h2>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"ejemplosdocumentos\"><\/a>[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_tecnica_desktop_02_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;1345&#8243; image_height=&#8221;437&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459940649468{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][vc_row_inner attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;bg-tech&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459939147035{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Technische und ingenieurwissenschaftliche Fachgebiete:<\/h2>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_technical_mobil_01_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;326&#8243; image_height=&#8221;859&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Beispiele f\u00fcr technische und ingenieurwissenschaftliche Dokumente, die wir in Anlehnung an die Normen ISO 17100 und ISO 9001 \u00fcbersetzen:<\/h2>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_technical_mobil_02_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;326&#8243; image_height=&#8221;947&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459940662803{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;30&#8243;][vc_row_inner attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;bg-tech&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1459939147035{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Technische und ingenieurwissenschaftliche Fachgebiete:<\/h2>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_technical_tablet_01_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;457&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Beispiele f\u00fcr technische und ingenieurwissenschaftliche Dokumente, die wir in Anlehnung an die Normen ISO 17100 und ISO 9001 \u00fcbersetzen:<\/h2>\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/sectores_technical_tablet_02_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;521&#8243; crop=&#8221;false&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p><a name=\"nuestrostraductores\"><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/SlideInteriorMobile_sectores_technical_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451470951442{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;] BRANCHEN \/ TECHNIK UND ENGINEERING [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2646","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technologien und Engineering - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technologien und Engineering - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/SlideInteriorMobile_sectores_technical_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451470951442{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;] BRANCHEN \/ TECHNIK UND ENGINEERING [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-22T12:09:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria-1\\\/\",\"name\":\"Technologien und Engineering - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-29T10:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-22T12:09:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/tecnica-e-ingenieria-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologien und Engineering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technologien und Engineering - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technologien und Engineering - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/SlideInteriorMobile_sectores_technical_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;false&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451470951442{padding-right: 3% !important;padding-left: 3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;50&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;] BRANCHEN \/ TECHNIK UND ENGINEERING [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2020-08-22T12:09:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/","name":"Technologien und Engineering - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"datePublished":"2015-10-29T10:01:29+00:00","dateModified":"2020-08-22T12:09:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/tecnica-e-ingenieria-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologien und Engineering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2646"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4996,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2646\/revisions\/4996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}