{"id":2630,"date":"2015-12-21T11:07:13","date_gmt":"2015-12-21T11:07:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/"},"modified":"2016-07-20T11:44:04","modified_gmt":"2016-07-20T11:44:04","slug":"redaccion-tecnica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/","title":{"rendered":"Technische Redaktion"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1463135955716{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa559d86fe96\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-43\" style=\"max-width:1500px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa559d86fe96\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"21\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_calidad.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"4000\" data-delay=\"13700\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20700\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Multilinguale Dokumentenverwaltung:<\/h5><h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Wir helfen Ihnen f\u00fcr mehr Effizienz in der Erstellung, Speicherung und Verwaltung Ihrer multilingualen Unternehmensdokumente.<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1500px;\"    data-duration=\"4000\" data-delay=\"6925\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"13925\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Metzger Translations: Ein einziger Anbieter f\u00fcr alle mehrsprachigen Bed\u00fcrfnisse Ihres Unternehmens: <br \/>\u00dcbersetzung, Korrekturlesen, Grafische Gestaltung, vereidigte \u00dcbersetzungen, Dolmetschen...<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"4000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"7000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">\u00dcber 50 Jahre Erfahrung und Einsatz im Bereich hochwertiger Sprachdienstleistungen<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"16.5\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_calidad.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"9612\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"14612\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Multilinguale Dokumentenverwaltung: <\/h5><h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Wir helfen Ihnen f\u00fcr mehr Effizienz in der Erstellung, Speicherung und Verwaltung Ihrer multilingualen Unternehmensdokumente.<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1500px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4800\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9800\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">Metzger Translations: Ein einziger Anbieter f\u00fcr alle mehrsprachigen Bed\u00fcrfnisse Ihres Unternehmens: <br \/>\u00dcbersetzung, Korrekturlesen, Grafische Gestaltung, vereidigte \u00dcbersetzungen, Dolmetschen...<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"0\" data-offset-y=\"10\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"text-align: center; font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px;\">\u00dcber 50 Jahre Erfahrung und Einsatz im Bereich hochwertiger Sprachdienstleistungen<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_fe96 = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_fe96.setup(\"MS6aa559d86fe96\", {\n\t\t\t\twidth           : 1500,\n\t\t\t\theight          : 430,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : true,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : false,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 50,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\tMSScrollParallax.setup( masterslider_fe96, 30, 50, true );\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_fe96 );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/servicios_redaccion_mobile_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461323895687{padding-right: 10% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<p>DIENSTE \/ TECHNISCHE REDAKTION<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Was versteht man unter Technischer Redaktion?<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Bei der Technischen Redaktion werden technische Unterlagen erstellt, bearbeitet und ver\u00f6ffentlicht, um das Unternehmensimage zu verbessern, Produktionskosten zu optimieren und die gesamte Effizienz der multilingualen Prozesse bei den Dokumenteninhalten zu verbessern.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461323828911{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<p>DIENSTE \/ TECHNISCHE REDAKTION<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;4&#8243; font_family=&#8221;Arial, Helvetica, sans-serif&#8221; align=&#8221;left&#8221; font_type=&#8221;safefont&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Was versteht man unter Technischer Redaktion?<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Bei der Technischen Redaktion werden technische Unterlagen erstellt, bearbeitet und ver\u00f6ffentlicht, um das Unternehmensimage zu verbessern, Produktionskosten zu optimieren und die gesamte Effizienz der multilingualen Prozesse bei den Dokumenteninhalten zu verbessern.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;true&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461323905197{padding-right: 6% !important;padding-left: 40% !important;background: #ededed url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QuienesSomos_Mision.jpg?id=701) !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;70&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;18&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: right;\">Was bietet Ihnen Metzger Translations?<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p>Eine an die Bed\u00fcrfnisse jedes Unternehmens und Zielpublikums angepasste Technische Redaktion jedes Dokuments, die sich aus folgenden Prozessen zusammensetzt:<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Analyse der Ziele und Anforderungen an die Dokumentation<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Planung der Inhalte<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Technische Redaktion und Bearbeitung der Unterlagen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Technische Illustration, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken und Multimedia<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Kontrolle der Aktualisierung der Unterlagen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Planung der mehrsprachigen \u00dcbersetzung der Unterlagen<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461323863151{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;background-color: #ededed !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;70&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;18&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Was bietet Ihnen Metzger Translations?<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p style=\"text-align: left;\">Eine an die Bed\u00fcrfnisse jedes Unternehmens und Zielpublikums angepasste Technische Redaktion jedes Dokuments, die sich aus folgenden Prozessen zusammensetzt:<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Analyse der Ziele und Anforderungen an die Dokumentation<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Planung der Inhalte<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Technische Redaktion und Bearbeitung der Unterlagen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Technische Illustration, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken und Multimedia<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Kontrolle der Aktualisierung der Unterlagen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Planung der mehrsprachigen \u00dcbersetzung der Unterlagen<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;true&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451384869014{padding-right: 15% !important;padding-left: 6% !important;background-image: url(http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/empresa_porque.jpg?id=718) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;70&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Beispiele von Technischer Redaktion<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul class=\"llistat\">\n<li>Benutzerhandb\u00fccher<\/li>\n<li>Einbau-, Montage- und Inbetriebnahmeanleitungen<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul class=\"llistat\">\n<li>Betriebshandb\u00fccher<\/li>\n<li>Wartungshandb\u00fccher<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul class=\"llistat\">\n<li>Produktkataloge<\/li>\n<li>Explosionszeichnungen<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul class=\"llistat\">\n<li>St\u00fcck- und Ersatzteillisten<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][mk_padding_divider size=&#8221;42&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447173150686{padding-right: 6% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;80&#8243;][mk_image image_width=&#8221;46&#8243; image_height=&#8221;46&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ico_presupuesto.png&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h3 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: center;\">W\u00fcnschen Sie noch mehr Informationen? Wir rufen Sie gleich zur\u00fcck.<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Wenn Sie noch Fragen haben oder weitere Informationen zur Technischen Redaktion w\u00fcnschen, dann setzen Sie sich bitte mit uns per <a href=\"http:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/contacte-con-nosotros\/\">E-Mail in Verbindung<\/a>.<br \/>\nWir rufen Sie umgehend zur\u00fcck. Ganz unverbindlich. Ohne Kosten.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;80&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1463135955716{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/servicios_redaccion_mobile_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461323895687{padding-right: 10% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] DIENSTE \/ TECHNISCHE REDAKTION [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2630","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technische Redaktion - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technische Redaktion - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1463135955716{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/servicios_redaccion_mobile_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461323895687{padding-right: 10% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] DIENSTE \/ TECHNISCHE REDAKTION [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-20T11:44:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/redaccion-tecnica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/redaccion-tecnica\\\/\",\"name\":\"Technische Redaktion - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-21T11:07:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-20T11:44:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/redaccion-tecnica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/redaccion-tecnica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/redaccion-tecnica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technische Redaktion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technische Redaktion - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technische Redaktion - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1463135955716{background-color: #4e4e4e !important;}&#8221; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/servicios_redaccion_mobile_DEU.jpg&#8221; image_width=&#8221;800&#8243; image_height=&#8221;350&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461323895687{padding-right: 10% !important;padding-left: 6% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] DIENSTE \/ TECHNISCHE REDAKTION [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_fancy_title [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2016-07-20T11:44:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/","name":"Technische Redaktion - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"datePublished":"2015-12-21T11:07:13+00:00","dateModified":"2016-07-20T11:44:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/redaccion-tecnica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technische Redaktion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2630"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3799,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2630\/revisions\/3799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}