{"id":2301,"date":"2016-05-18T13:09:20","date_gmt":"2016-05-18T13:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/?page_id=2301"},"modified":"2018-05-28T15:06:28","modified_gmt":"2018-05-28T15:06:28","slug":"politica-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de galetes (cookies)"},"content":{"rendered":"

\u00das de galetes al lloc web<\/strong><\/p>\n

D’acord amb el que estableix la Llei 34\/2002, d\u201911 de juliol, de serveis de la societat de la Informaci\u00f3 i de Comer\u00e7 Electr\u00f2nic l’informem de la utilitzaci\u00f3 de galetes en els llocs web i les aplicacions de “Metzger Translations” amb la finalitat de facilitar i millorar la navegaci\u00f3 als usuaris, recordant per on ha navegat dins el lloc web, les prefer\u00e8ncies i configuracions de visualitzaci\u00f3 i oferint a cada usuari informaci\u00f3 que pugui ser del seu inter\u00e8s.<\/p>\n

Qu\u00e8 s\u00f3n les galetes (cookies)?<\/strong><\/p>\n

Una galeta \u00e9s un fitxer que es descarrega al seu ordinador o al dispositiu que utilitzi (smartphone<\/em>, tauleta, televisi\u00f3 connectada…) en accedir a determinats llocs web o determinades aplicacions. Les galetes permeten, entre altres, recollir informaci\u00f3 estad\u00edstica, facilitar certes funcionalitats t\u00e8cniques, emmagatzemar i recuperar informaci\u00f3 sobre els h\u00e0bits de navegaci\u00f3 o prefer\u00e8ncies d’un usuari o del seu equip i, depenent de la informaci\u00f3 que continguin i de la forma en qu\u00e8 s’utilitzi el seu equip, poden utilitzar-se per recon\u00e8ixer l’usuari. Una galeta s’emmagatzema en un ordinador amb la finalitat d’identificar el navegador mentre interacciona amb les nostres webs o aplicacions. Un lloc web pot establir una galeta al navegador si les prefer\u00e8ncies que tingui definides ho permeten. Un navegador nom\u00e9s permet que un lloc web accedeixi a les galetes que aquest estableix, no a les que estableixen altres llocs web.<\/p>\n

Per qu\u00e8 s\u00f3n importants, les galetes?<\/strong><\/p>\n

“Metzger Translations” utilitza aquestes galetes per motius operatius (per exemple, galetes de sessi\u00f3) i per la facilitat d’\u00fas, per fer m\u00e9s f\u00e0cil i amigable la navegaci\u00f3 web, per exemple, recordar aspectes de l’usuari com el seu idioma, pa\u00eds, navegador, etc. Algunes galetes s\u00f3n fonamentals perqu\u00e8 pugui utilitzar els nostres serveis.<\/p>\n

Tipus de galetes<\/strong><\/p>\n

Galetes t\u00e8cniques<\/em>: per ajudar a millorar la qualitat del nostre servei mitjan\u00e7ant l’emmagatzematge de prefer\u00e8ncies de l’usuari, els resultats de cerca, aix\u00ed com el rastreig de tend\u00e8ncies d’usuari.<\/p>\n

Galetes estad\u00edstiques<\/em>: recullen informaci\u00f3 sobre la data de visita, l’URL i el t\u00edtol de la p\u00e0gina web visitada. Els informes generats amb aquesta informaci\u00f3 s\u00f3n merament estad\u00edstics i donen informaci\u00f3 sobre el comportament de navegaci\u00f3 de forma an\u00f2nima.<\/p>\n

Galetes de sessi\u00f3<\/em>: guarden informaci\u00f3 del tipus d’usuari, guardant-ne el nom<\/em> per evitar introduir-lo p\u00e0gina per p\u00e0gina. Tamb\u00e9 es guarda informaci\u00f3 encriptada i informaci\u00f3 sobre els preferits de l’usuari.<\/p>\n

Galetes anal\u00edtiques:<\/em> s’utilitzen per fer el seguiment del motor de cerca des del qual s’ha visitat el lloc web i quins termes de cerca s’han utilitza per trobar-lo, calculen el temps que ha passat l’usuari al web a cada sessi\u00f3 i les vegades que l’ha visitat.<\/p>\n

En aquest lloc web s’utilitzen les galetes seg\u00fcents:<\/p>\n

–Galetes pr\u00f2pies<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

Galeta<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Nom<\/strong><\/td>\n\n

Prop\u00f2sit<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

T\u00e8cnica<\/td>\ncookie_notice_accepted<\/td>\nGaleta utilitzada per recordar l’acceptaci\u00f3 de la pol\u00edtica de privacitat per part de l’usuari.<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e8cnica<\/td>\n_icl_current_language, _icl_visitor_lang_js, wpml_browser_redirect_test, wpml_referer_url<\/td>\nAquestes galetes s’utilitzen per detectar l’idioma de l’usuari i aplicar-lo correctament.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Altres galetes<\/strong><\/p>\n

Al lloc web de “Metzger Translations”, s’instal\u00b7len galetes de tercers a tots els seus visitants, encara que no siguin usuaris registrats a les corresponents plataformes. Per exemple, galetes de Youtube.<\/p>\n

Tipus de galetes per venciment<\/strong><\/p>\n

Les galetes utilitzades a “Metzger Translations” s\u00f3n persistents, \u00e9s a dir, queden instal\u00b7lades permanentment al seu navegador i s’activen cada cop que visiti el lloc, sempre i que no s’en desactivi l’\u00fas.<\/p>\n

Configuraci\u00f3 de galetes<\/strong><\/p>\n

Per saber com configurar la gesti\u00f3 de galetes al seu navegador, a continuaci\u00f3 pot consultar els enlla\u00e7os dels principals navegadors i dispositius:<\/p>\n

-Per a Internet Explorer<\/a>\u2122\u00a0 -Per a Safari<\/a>\u2122\u00a0\u00a0 -Per a Chrome<\/a>\u2122\u00a0 -Per a Firefox<\/a>\u2122\u00a0 -Per a Opera<\/a>\u2122\u00a0 -Per a Edge<\/a>\u2122<\/p>\n

Acceptaci\u00f3 de galetes<\/strong><\/p>\n

En accedir a aquest lloc web o aquesta aplicaci\u00f3 per primera vegada, veur\u00e0 una finestra on se l’informa de la utilitzaci\u00f3 de les galetes i on pot consultar aquesta “Pol\u00edtica de galetes”. Si dona el consentiment per a la utilitzaci\u00f3 de galetes, continua navegant o fa clic en algun enlla\u00e7, s’entendr\u00e0 que ha acceptat la nostra pol\u00edtica de galetes i per tant el fet que s’instal\u00b7lin al seu equip o dispositiu.<\/p>\n

Si vol, pot canviar la configuraci\u00f3 de galetes en qualsevol moment, configurant el seu navegador per acceptar, o no, les galetes que rep o perqu\u00e8 el navegador l’avisi quan un servidor vulgui guardar una galeta. L’informem que, en el cas de bloquejar o no acceptar la instal\u00b7laci\u00f3 de galetes, \u00e9s possible que certs serveis no estiguin disponibles sense la utilitzaci\u00f3 de galetes o que no pugui accedir a determinats serveis ni tampoc aprofitar per complet tot el que el nostre web i les nostres aplicacions ofereixen.<\/p>\n

“Metzger Translations” li agraeix que consenti l’acceptaci\u00f3 de galetes. Aix\u00f2 ens ajuda a obtenir dades m\u00e9s precises que ens permeten millorar el contingut i el disseny del nostre lloc web i les nostres aplicacions per adaptar-les a les seves prefer\u00e8ncies.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00das de galetes al lloc web D’acord amb el que estableix la Llei 34\/2002, d\u201911 de juliol, de serveis de la societat de la Informaci\u00f3 i de Comer\u00e7 Electr\u00f2nic l’informem de la utilitzaci\u00f3 de galetes en els llocs web i les aplicacions de “Metzger Translations” amb la finalitat de facilitar i millorar la navegaci\u00f3 als […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2301","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPol\u00edtica de galetes (cookies) - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de galetes (cookies) - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00das de galetes al lloc web D’acord amb el que estableix la Llei 34\/2002, d\u201911 de juliol, de serveis de la societat de la Informaci\u00f3 i de Comer\u00e7 Electr\u00f2nic l’informem de la utilitzaci\u00f3 de galetes en els llocs web i les aplicacions de “Metzger Translations” amb la finalitat de facilitar i millorar la navegaci\u00f3 als […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-28T15:06:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/politica-de-cookies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/politica-de-cookies\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de galetes (cookies) - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-18T13:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-28T15:06:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/politica-de-cookies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/politica-de-cookies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/politica-de-cookies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de galetes (cookies)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de galetes (cookies) - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de galetes (cookies) - metzger","og_description":"\u00das de galetes al lloc web D’acord amb el que estableix la Llei 34\/2002, d\u201911 de juliol, de serveis de la societat de la Informaci\u00f3 i de Comer\u00e7 Electr\u00f2nic l’informem de la utilitzaci\u00f3 de galetes en els llocs web i les aplicacions de “Metzger Translations” amb la finalitat de facilitar i millorar la navegaci\u00f3 als […]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2018-05-28T15:06:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/","name":"Pol\u00edtica de galetes (cookies) - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"datePublished":"2016-05-18T13:09:20+00:00","dateModified":"2018-05-28T15:06:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/politica-de-cookies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de galetes (cookies)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2301"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4929,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2301\/revisions\/4929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}