{"id":2277,"date":"2015-11-12T17:14:16","date_gmt":"2015-11-12T17:14:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/index.php\/historia\/"},"modified":"2016-07-08T08:59:12","modified_gmt":"2016-07-08T08:59:12","slug":"historia-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/","title":{"rendered":"Hist\u00f2ria"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS6aa559c9bd05e\" class=\"master-slider-parent ms-parent-id-28\" style=\"max-width:1500px;\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS6aa559c9bd05e\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"22\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_empresa.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/organigrama_mas_alla_CAT-17100.png\" alt=\"\" style=\"\"   data-duration=\"9137\" data-delay=\"9175\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1662\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20312\"   data-type=\"image\"          data-offset-x=\"38\" data-offset-y=\"127\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"9212\" data-delay=\"9175\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1600\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20387\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"-120\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Mes enll\u00e0 de les normes europees de qualitat en la traducci\u00f3<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4537\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9537\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Metzger Translations: la soluci\u00f3 professional als reptes de l'evoluci\u00f3 de la gesti\u00f3 multiling\u00fce<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">M\u00e9s de 50 anys dedicats a la prestaci\u00f3 de Serveis Ling\u00fc\u00edstics de qualitat<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"22\" data-fill-mode=\"fill\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/header_empresa.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  class=\"ms-layer\" src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/organigrama_mas_alla_gran_CAT1.png\" alt=\"\" style=\"\"   data-duration=\"9125\" data-delay=\"9175\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1662\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20300\"   data-type=\"image\"          data-offset-x=\"43\" data-offset-y=\"120\" data-origin=\"tl\"  \/>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"9137\" data-delay=\"9175\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1662\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"20312\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"-120\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Mes enll\u00e0 de les normes europees de qualitat en la traducci\u00f3 <\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:1300px;\"    data-duration=\"3000\" data-delay=\"4537\" data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"9537\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">Metzger Translations: la soluci\u00f3 professional als reptes de l'evoluci\u00f3 de la gesti\u00f3 multiling\u00fce<\/h5><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div  class=\"ms-layer\" style=\"width:900px;\"    data-duration=\"3000\"  data-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-effect=\"fade\" data-hide-duration=\"1650\"  data-hide-ease=\"easeOutQuint\" data-hide-time=\"5000\"  data-parallax=\"1\"         data-offset-x=\"-9\" data-offset-y=\"0\" data-origin=\"mc\"   >\n<h5 style=\"font-family: HelveticaNeueLTStd-ThCn; color: white; font-size: 25px; text-align: center;\">M\u00e9s de 50 anys dedicats a la prestaci\u00f3 de Serveis Ling\u00fc\u00edstics de qualitat<\/h5><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_d05e = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_d05e.setup(\"MS6aa559c9bd05e\", {\n\t\t\t\twidth           : 1500,\n\t\t\t\theight          : 430,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : true,\n                instantStartLayers:false,\n\t\t\t\tmobileBGVideo:false,\n\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : false,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 50,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tresponsive      : true,\n\t\t\t\ttabletWidth     : 768,\n\t\t\t\ttabletHeight    : null,\n\t\t\t\tphoneWidth      : 480,\n\t\t\t\tphoneHeight    : null,\n\t\t\t\tsizingReference : window,\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"fade\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\tMSScrollParallax.setup( masterslider_d05e, 30, 50, true );\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_d05e );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/empresa_historia_mobile_CAT.jpg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h1&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<p>EMPRESA \/ HIST\u00d2RIA<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\" style=\"text-align: left;\">Hist\u00f2ria<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<p class=\"pHelveticalt\">Metzger Translations: una hist\u00f2ria paral\u00b7lela al desenvolupament de les comunicacions i al servei del comer\u00e7 internacional.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1963<\/h2>\n<p>Fundaci\u00f3 de Metzger Translations. El Dr. Gerhard Metzger, enginyer industrial mec\u00e0nic i electricista, amb cursos de postgrau en aerodin\u00e0mica d&#8217;autom\u00f2bils i enginyeria nuclear, funda Metzger Translations a Barcelona (Espanya). Crea l&#8217;empresa, tenint com a primers col\u00b7laboradors els companys de la carrera d&#8217;enginyeria, per atendre un mercat creixent que busca professionals no nom\u00e9s amb coneixement d&#8217;idiomes, sin\u00f3 que siguin especialistes en la mat\u00e8ria objecte dels textos. Aquest fet diferencial es mantindr\u00e0 al llarg de la hist\u00f2ria de l&#8217;empresa. En la seva fundaci\u00f3, l&#8217;empresa ofereix serveis de traducci\u00f3, revisi\u00f3 i interpretaci\u00f3.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1963_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;240&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1963_2.jpg&#8221; image_width=&#8221;305&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221; style=&#8221;&#8221; border_width=&#8221;&#8221; el_width=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1968<\/h2>\n<p>S&#8217;introdueixen a l&#8217;empresa els primers canvis tecnol\u00f2gics. Els traductors no escriuen els treballs directament, sin\u00f3 que els dicten, primer en discs magn\u00e8tics i despr\u00e9s en cintes, que posteriorment seran mecanografiades. Els instruments de treball s&#8217;importen fonamentalment de Su\u00efssa i Alemanya i se separen els processos productius per guanyar efici\u00e8ncia i fiabilitat.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1968_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221; style=&#8221;&#8221; border_width=&#8221;&#8221; el_width=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1971<\/h2>\n<p>L&#8217;empresa diversifica la seva activitat com a conseq\u00fc\u00e8ncia de les sol\u00b7licituds de traducci\u00f3 de contractes i documents legals per part dels departaments jur\u00eddics de les empreses industrials. Per atendre aquestes sol\u00b7licituds, seguint la pol\u00edtica de l&#8217;empresa, s&#8217;incorporen com a col\u00b7laboradors advocats nadius en exercici i amb experi\u00e8ncia professional que s&#8217;encarreguen de les traduccions de l&#8217;\u00e0mbit legal.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1973_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1981<\/h2>\n<p>Introducci\u00f3 del t\u00e8lex com a mitj\u00e0 de treball. Metzger Translations sempre ha emprat tecnologies d&#8217;avantguarda per realitzar el seu treball i l&#8217;any 1981 instal\u00b7la un dels primers t\u00e8lex professionals en el m\u00f3n de la traducci\u00f3, amb el qual es realitzen les traduccions i s&#8217;envien als clients. El t\u00e8lex permetia, a m\u00e9s d&#8217;una comunicaci\u00f3 directa escrita (incloses les traduccions en l\u00ednia), que els projectes de traducci\u00f3 es rebessin, es guardessin, es tradu\u00efssin, es revisessin i es retransmetessin en un suport de cinta perforada de paper. Aquesta cinta presentava una combinaci\u00f3 bin\u00e0ria de forat\/no forat per a 5 posicions, les combinacions de les quals corresponien a una lletra o a un s\u00edmbol.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1981_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1984<\/h2>\n<p>Introducci\u00f3 del fax com a mitj\u00e0 de treball. Pocs anys despr\u00e9s del t\u00e8lex, s&#8217;introdueix el fax, que acabar\u00e0 substituint-lo ja que \u00e9s m\u00e9s r\u00e0pid i econ\u00f2mic, primer en paper t\u00e8rmic i despr\u00e9s en paper normal.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1992<\/h2>\n<p>S&#8217;incorpora la segona generaci\u00f3 de la fam\u00edlia Metzger a la direcci\u00f3 de l&#8217;empresa.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1995<\/h2>\n<p>S&#8217;incorporen els serveis de maquetaci\u00f3 (DTP) al cat\u00e0leg de serveis de l&#8217;empresa en els diferents formats del mercat, la qual cosa permet oferir a un servei complet als clients i incorporar els requisits de treball de les impremtes als nostres processos productius.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">1996<\/h2>\n<p>Es generalitza la transmissi\u00f3 de dades amb els clients i els col\u00b7laboradors mitjan\u00e7ant els primers m\u00f2dems. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_1996_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2000<\/h2>\n<p>Publicaci\u00f3 del Diccionari Espanyol-Alemany \u201cDiccionario de T\u00e9cnicas Avanzadas\u201d per l&#8217;Editorial Herder.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_2000_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;129&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2001<\/h2>\n<p>Introducci\u00f3 de les eines de traducci\u00f3 assistida, gesti\u00f3 informatitzada de glossaris i manteniment de mem\u00f2ries de traducci\u00f3 dels clients.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2008<\/h2>\n<p>Concessi\u00f3 de les Certificacions Europees de Qualitat UNE 15038 i ISO 9001 (la primera d&#8217;elles espec\u00edfica per a prove\u00efdors de Serveis Ling\u00fc\u00edstics) que s&#8217;han mantingut fins al moment present d&#8217;una manera ininterrompuda. \u00c9s una de les primeres empreses a Espanya en aconseguir la Certificaci\u00f3 Europea de qualitat en la provisi\u00f3 de Serveis Ling\u00fc\u00edstics.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_2008_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; custom_lightbox=&#8221;2008-1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2008<\/h2>\n<p>Publicaci\u00f3 del Diccionari Triling\u00fce Angl\u00e8s-Alemany-Espanyol Espa\u00f1ol \u201cDiccionario T\u00e9cnico Triling\u00fce\u201d, per l&#8217;Editorial CEAC \u2013 Planeta de Agostini.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451394524644{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_2008_2.jpg&#8221; image_width=&#8221;168&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2010<\/h2>\n<p class=\"p1\">Introducci\u00f3 d&#8217;eines ERP i CRM per a la gesti\u00f3 integral de l&#8217;empresa.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451409294822{padding-bottom: 1.5% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;60&#8243;][mk_image src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/historia_2010_1.jpg&#8221; image_width=&#8221;281&#8243; image_height=&#8221;180&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451392456030{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2013<\/h2>\n<p>Celebraci\u00f3 del 50 aniversari de la fundaci\u00f3 de Metzger Translations.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator color=&#8221;grey&#8221; align=&#8221;align_center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1451409334997{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;true&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<h2 class=\"h3helveticalt\">2016<\/h2>\n<p>Concessi\u00f3 de la Certificaci\u00f3 Europea ISO 17100.<span class=\"Apple-converted-space\"> De nou \u00e9s una de les primeres empreses en aconseguir-la.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/empresa_historia_mobile_CAT.jpg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h1&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] EMPRESA \/ HIST\u00d2RIA [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2277","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hist\u00f2ria - metzger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hist\u00f2ria - metzger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/empresa_historia_mobile_CAT.jpg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h1&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] EMPRESA \/ HIST\u00d2RIA [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"metzger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-08T08:59:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/historia-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/historia-3\\\/\",\"name\":\"Hist\u00f2ria - metzger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-12T17:14:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-08T08:59:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/historia-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/historia-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/historia-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f2ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/\",\"name\":\"metzger\",\"description\":\"metzger translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metzger-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hist\u00f2ria - metzger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hist\u00f2ria - metzger","og_description":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; el_class=&#8221;provesSlider&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; attached=&#8221;false&#8221; padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][mk_image image_width=&#8221;768&#8243; image_height=&#8221;401&#8243; crop=&#8221;true&#8221; svg=&#8221;false&#8221; lightbox=&#8221;false&#8221; frame_style=&#8221;simple&#8221; target=&#8221;_self&#8221; caption_location=&#8221;inside-image&#8221; align=&#8221;left&#8221; margin_bottom=&#8221;10&#8243; src=&#8221;http:\/\/www.metzger-translations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/empresa_historia_mobile_CAT.jpg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1447932602344{padding-left: 3.3% !important;}&#8221;][mk_padding_divider size=&#8221;40&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h1&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#616161&#8243; size=&#8221;11&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;left&#8221;] EMPRESA \/ HIST\u00d2RIA [\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=&#8221;10&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;h2&#8243; style=&#8221;false&#8221; color=&#8221;#393836&#8243; size=&#8221;14&#8243; font_weight=&#8221;inherit&#8221; font_style=&#8221;inhert&#8221; letter_spacing=&#8221;0&#8243; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;18&#8243; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/","og_site_name":"metzger","article_modified_time":"2016-07-08T08:59:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/","name":"Hist\u00f2ria - metzger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website"},"datePublished":"2015-11-12T17:14:16+00:00","dateModified":"2016-07-08T08:59:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/historia-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f2ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/","name":"metzger","description":"metzger translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2277"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3433,"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2277\/revisions\/3433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metzger-translations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}