Les diferents branques de l’enginyeria i la tècnica empren un llenguatge precís que depèn tant de la tipologia del document per traduir com del destinatari a qui va dirigit el document. Des dels nostres inicis hem cregut que les persones més adequades per realitzar una traducció tècnica són aquelles que disposen d’una formació específica o presenten una experiència professional sobre el camp en l’àmbit de cada un dels textos. Seleccionar acuradament els nostres traductors i utilitzar les eines més avançades de control i gestió dels processos ens permet proporcionar als nostres clients traduccions de la màxima qualitat i eficiència en els terminis sol·licitats.

Enginyers en les seves diferents especialitats (Industrials, Mecànics, Químics, Elèctrics, de Telecomunicacions, de Materials, de l’Energia, de Camins Canals i Ports, Navals, Aeroespacials, Informàtics…), Físics, Geòlegs, Matemàtics, Arquitectes i altres professionals amb formació en àrees de ciències.

Disposen d’experiència en la pràctica industrial i estan relacionats professionalment amb els diferents sectors de amb l’enginyeria, els processos, la propietat industrial (patents i marques), els departaments de disseny industrial i de recerca i desenvolupament, així com els departaments de qualitat de les empreses industrials.

Tenen competències lingüístiques específiques i una experiència provada en l’àmbit de la traducció i revisió de textos tècnics, d’enginyeria i de les diferents branques de la ciència.

Tradueixen exclusivament a la seva llengua materna.