SECTEURS / SCIENCES DE LA VIE

Nous savons que lorsque vous demandez un service de traduction de documents de

Biotechnologie et Sciences de la Vie, vous recherchez la plus grande precisión.

Et si vous pouviez en plus réduire les coûts, augmenter la qualité et améliorer le contrôle

sur les services de traduction?

Avec Metzger Translations, c’est possible. Voici comment nous procédons.

Augmentation de la qualité et amélioration du contrôle avec Metzger Translations

reduccion-costes-video

Metzger translations Étude de cas

Demande de devis

Veuillez remplir les champs du formulaire suivants pour permettre de préparer un devis sur mesure. Une fois envoyé, nous vous contacterons rapidement.

Prénom et Nom

Entreprise

E-mail

Téléphone de contact

Langue source

Langue cible - Si vous avez besoin de plus d'une langue cible, veuillez l'indiquer dans les observations

Observations

Sélection du fichier


captcha

J'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité.

En cas de doute, si vous voulez davantage d’informations sur tout type de service linguistique, veuillez nous contacter par E-mail.
Nous vous appellerons rapidement.
Sans engagement. Sans coût.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Biologistes, chimistes et ingénieurs pour la plus grande précision de la traduction de documents de Biotechnologie et Sciences de la Vie. 

Biologistes, Chimistes, Biochimistes, Physiciens, Médecins, Pharmaciens, diplômés en Biotechnologie, en Sciences de l’Environnement, Ingénieurs Agricoles, Ingénieurs en Biosystèmes, Ingénieurs en Biomédecine et Ingénieurs des Processus.

Ils ont de l’expérience dans l’industrie et sont en relation professionnelle avec les secteurs de la pharmacie, de la médecine, de la biotechnologie et des sciences de la vie, également avec le secteur agricole, l’industrie alimentaire et les secteurs du domaine de l’Environnement.

Ils ont des compétences linguistiques spécifiques et de l’expérience dans le domaine de la traduction et de la révision de textes relatifs à la Biotechnologie et aux Sciences de la Vie.

Ils traduisent exclusivement vers leur langue maternelle.

Exemples de documents de la biotechnologie et des sciences de la vie que nous traduisons selon les normes ISO 17100 et ISO 9001:

DISPOSITIFS ET MACHINES A USAGE MEDICAL OU BIOTECHNOLOGIQUE

  • Notices de l’utilisateur
  • Notices d’installation
  • Notices de maintenance, de nettoyage et de stérilisation
  • Rapports de validation
  • Guides de fabrication et d’emballage
  • Matériels de promotion
  • Brochures de produit
  • Étiquetage et emballage

REGULATION

  • Résumés des Caractéristiques du Produit (RCP)
  • Rapports d’experts
  • Rapports et protocoles de validation
  • Rapports d’autorisation de Marketing
  • Fiches techniques de produit
  • Étiquetage et emballage

DOCUMENTATION D’ESSAIS CLINIQUES :

  • Fiches d’information pour le patient (HIP)
  • Formulaires de consentement éclairé
  • Cahiers de collecte de données (CRD ou e-CRD)
  • Résultats communiqués par le patient (CRP)
  • Notices du chercheur
  • Accords et autorisations
  • Protocoles cliniques

AUTRES

  • Sites Internet
  • Intranets corporatifs
  • e-Learning
  • Documentation technique
  • Matériels de promotion

Spécialités en Biotechnologie et Sciences de la Vie:

BIOTECHNOLOGIE

  • Biologie
  • Chimie
  • Biotechnologie médicale et    pharmaceutique
  • Biomédecine
  • Biophysique
  • Bio-écologie
  • Sciences de l’Environnement
  • Microbiologie
  • Génétique

MEDICO-SANITAIRE

  • Pharmacie
  • Médecine
  • Assistance sanitaire
  • Dispositifs médicaux
  • Santé publique
  • Santé au travail
  • Médecine vétérinaire

AUTRES

  • Technologie alimentaire
  • Agriculture
  • Écologie
  • Optique

Écrivez votre question et appuyez sur la touche Entrée: